落花 落花
因春憔悴致神伤,眼见韶华渐减光。
暮雨不堪淹久病,夕阳犹自整残妆。
风情为酒迷花榭,春梦随诗入草堂。
满把落英收拾尽,依方修合百花香。
因春憔悴致神傷,眼見韶華漸減光。
暮雨不堪淹久病,夕陽猶自整殘妝。
風情爲酒迷花榭,春夢隨詩入草堂。
滿把落英收拾盡,依方修合百花香。
分享
译文
因春天凋零而心伤,眼看美好的时光逐渐消逝。傍晚的细雨让人无法忍受长久的病痛,夕阳还在整理那残破的妆容。被美景迷醉,像是沉浸在酒中的花榭,春天的梦境随着诗句飘入草堂。我捧着落花收拾完毕,按照配方调制出百花香气。因春天凋零而心傷,眼看美好的時光逐漸消逝。傍晚的細雨讓人無法忍受長久的病痛,夕陽還在整理那殘破的妝容。被美景迷醉,像是沉浸在酒中的花榭,春天的夢境隨着詩句飄入草堂。我捧着落花收拾完畢,按照配方調製出百花香氣。
注释
1. 韶华:指美好的时光。2. 淹久病:形容病痛持续时间长。3. 残妆:指残缺不全的妆容。4. 花榭:指花木繁茂的地方。5. 草堂:指简陋的房屋。1. 韶華:指美好的時光。2. 淹久病:形容病痛持續時間長。3. 殘妝:指殘缺不全的妝容。4. 花榭:指花木繁茂的地方。5. 草堂:指簡陋的房屋。
赏析
这首诗通过描绘春天的景色,表达了诗人对美好时光流逝的感伤。通过对自然景象的细腻刻画,诗人抒发了对生命无常的感慨,同时也展现了诗人对美的追求和热爱。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使得诗歌更加生动形象。這首詩通過描繪春天的景色,表達了詩人對美好時光流逝的感傷。通過對自然景象的細膩刻畫,詩人抒發了對生命無常的感慨,同時也展現了詩人對美的追求和熱愛。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,使得詩歌更加生動形象。