芍药芍藥

sháo yào

suī shí · míng

春chūn色sè今jīn方fāng满mǎn，名míng花huā尔ěr较jiào迟chí。

含hán芳fāng如rú有yǒu意yì，呈chéng彩cǎi亦yì当dāng时shí。

调diào鼎dǐng需xū仙xiān液yè，挥huī毫háo停tíng凤fèng池chí。

天tiān工gōng知zhī不bù浅qiǎn，一yī夜yè露lù华huá滋zī。

春色今方满，名花尔较迟。

含芳如有意，呈彩亦当时。

调鼎需仙液，挥毫停凤池。

天工知不浅，一夜露华滋。

春色今方滿，名花爾較遲。

含芳如有意，呈彩亦當時。

調鼎需仙液，揮毫停鳳池。

天工知不淺，一夜露華滋。

译文

春天的色彩现在才刚刚饱满，名贵的芍药开放得比较晚。芍药含着芬芳好像有意识，展示着美丽的色彩也正合适。烹饪需要仙人的灵液，挥毫泼墨也暂停在凤池。春天的色彩現在纔剛剛飽滿，名貴的芍藥開放得比較晚。芍藥含着芬芳好像有意識，展示着美麗的色彩也正合適。烹飪需要仙人的靈液，揮毫潑墨也暫停在鳳池。

调鼎：烹饪。仙液：指仙人的灵液，比喻珍贵的东西。凤池：指凤凰的池塘，比喻美好的地方。調鼎：烹飪。仙液：指仙人的靈液，比喻珍貴的東西。鳳池：指鳳凰的池塘，比喻美好的地方。

此诗以芍药为题材，赞美了其含蓄而美丽的特质。诗人通过对芍药的描绘，抒发了对春天美好景色的喜爱之情，同时也表达了对自然造化之美的赞叹。此詩以芍藥爲題材，讚美了其含蓄而美麗的特質。詩人通過對芍藥的描繪，抒發了對春天美好景色的喜愛之情，同時也表達了對自然造化之美的讚歎。