怀仙志 懷仙志
歌舞楼前香缥缈，珍珠帘内影玲珑。
海棠春睡迷蝴蝶，长在华清一梦中。
歌舞樓前香縹緲，珍珠簾內影玲瓏。
海棠春睡迷蝴蝶，長在華清一夢中。
分享
译文
歌舞楼前香气缥缈，珍珠帘内人影玲珑。海棠花在春光中沉睡，宛如蝴蝶迷失在梦中。歌舞樓前香氣縹緲，珍珠簾內人影玲瓏。海棠花在春光中沉睡，宛如蝴蝶迷失在夢中。
注释
香缥缈：形容香气飘逸。珍珠帘：用珍珠做成的帘子，形容华丽。海棠：一种花名，常用来比喻美女。春睡：春天沉睡。华清：指华清宫，唐代皇帝的行宫，这里指代仙境。香縹緲：形容香氣飄逸。珍珠簾：用珍珠做成的簾子，形容華麗。海棠：一種花名，常用來比喻美女。春睡：春天沉睡。華清：指華清宮，唐代皇帝的行宮，這裏指代仙境。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅仙境般的画面，通过对歌舞楼、珍珠帘、海棠花的描绘，展现了诗人对仙境的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于仙境之中，感受到了诗人内心的宁静与美好。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅仙境般的畫面，通過對歌舞樓、珍珠簾、海棠花的描繪，展現了詩人對仙境的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於仙境之中，感受到了詩人內心的寧靜與美好。