责子赋此自解 責子賦此自解

zé zi fù cǐ zì jiě

苏仲 明 蘇仲 明

sū zhòng · míng

标签: 诗词詩詞

不bù为wèi痴chī顽wán怒nù,那nà知zhī气qì数shù穷qióng。

省shěng躬gōng虽suī老lǎo子zi,得dé性xìng自zì天tiān公gōng。

每měi见jiàn黎lí民mín变biàn,难nán教jiào圣shèng子zi聪cōng。

顾gù非fēi湖hú海hǎi地dì,安ān得dé有yǒu鱼yú龙lóng。

不为痴顽怒,那知气数穷。

省躬虽老子,得性自天公。

每见黎民变,难教圣子聪。

顾非湖海地,安得有鱼龙。

不爲癡頑怒,那知氣數窮。

省躬雖老子,得性自天公。

每見黎民變,難教聖子聰。

顧非湖海地,安得有魚龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不因孩子愚顽而发怒,怎能知晓自己的气数已经走到了尽头。省察自身如同老子那样明智,得性自是天意安排。每次见到百姓的生活变迁,很难教会圣子们聪慧。如果不是生活在湖海之地,怎么会有鱼龙这样的人才呢。不因孩子愚頑而發怒,怎能知曉自己的氣數已經走到了盡頭。省察自身如同老子那樣明智,得性自是天意安排。每次見到百姓的生活變遷,很難教會聖子們聰慧。如果不是生活在湖海之地,怎麼會有魚龍這樣的人才呢。

注释

痴顽:愚昧顽钝。气数:命运,天数。老子:古代哲学家,指道德经的作者。得性:天性,本性。圣子:圣明的孩子。湖海地:比喻人才荟萃之地。鱼龙:比喻人才,指有才能的人。癡頑:愚昧頑鈍。氣數:命運,天數。老子:古代哲學家,指道德經的作者。得性:天性,本性。聖子:聖明的孩子。湖海地:比喻人才薈萃之地。魚龍:比喻人才,指有才能的人。

赏析

此诗通过对自己孩子教育的感慨,抒发了诗人对于命运的无奈和对人才难得的感慨。诗人以自己对孩子教育的态度,反映出对于命运的接受和对孩子个性的尊重。此詩通過對自己孩子教育的感慨,抒發了詩人對於命運的無奈和對人才難得的感慨。詩人以自己對孩子教育的態度,反映出對於命運的接受和對孩子個性的尊重。

← 返回诗文列表