责子赋此自解 責子賦此自解
不为痴顽怒,那知气数穷。
省躬虽老子,得性自天公。
每见黎民变,难教圣子聪。
顾非湖海地,安得有鱼龙。
不爲癡頑怒,那知氣數窮。
省躬雖老子,得性自天公。
每見黎民變,難教聖子聰。
顧非湖海地,安得有魚龍。
分享
译文
不因孩子愚顽而发怒,怎能知晓自己的气数已经走到了尽头。省察自身如同老子那样明智,得性自是天意安排。每次见到百姓的生活变迁,很难教会圣子们聪慧。如果不是生活在湖海之地,怎么会有鱼龙这样的人才呢。不因孩子愚頑而發怒,怎能知曉自己的氣數已經走到了盡頭。省察自身如同老子那樣明智,得性自是天意安排。每次見到百姓的生活變遷,很難教會聖子們聰慧。如果不是生活在湖海之地,怎麼會有魚龍這樣的人才呢。
注释
痴顽:愚昧顽钝。气数:命运,天数。老子:古代哲学家,指道德经的作者。得性:天性,本性。圣子:圣明的孩子。湖海地:比喻人才荟萃之地。鱼龙:比喻人才,指有才能的人。癡頑:愚昧頑鈍。氣數:命運,天數。老子:古代哲學家,指道德經的作者。得性:天性,本性。聖子:聖明的孩子。湖海地:比喻人才薈萃之地。魚龍:比喻人才,指有才能的人。
赏析
此诗通过对自己孩子教育的感慨,抒发了诗人对于命运的无奈和对人才难得的感慨。诗人以自己对孩子教育的态度,反映出对于命运的接受和对孩子个性的尊重。此詩通過對自己孩子教育的感慨,抒發了詩人對於命運的無奈和對人才難得的感慨。詩人以自己對孩子教育的態度,反映出對於命運的接受和對孩子個性的尊重。