挽徐良佐正郎 挽徐良佐正郎
运斤才放手,游刃欲通神。
烂熳花经雨,圆光镜掩尘。
遗芳留太史,馀燄照苍旻。
岂学夸毗子,甘同草木春。
運斤才放手,遊刃欲通神。
爛熳花經雨,圓光鏡掩塵。
遺芳留太史,餘燄照蒼旻。
豈學夸毗子,甘同草木春。
分享
译文
挥舞着斧头才放手,游刃有余欲达到神乎其技。花朵经雨烂漫,镜面尘埃掩盖圆光。留下芬芳给太史,余烬照亮苍穹。不愿效仿夸毗子,甘愿同草木度过春天。揮舞着斧頭才放手,遊刃有餘欲達到神乎其技。花朵經雨爛漫,鏡面塵埃掩蓋圓光。留下芬芳給太史,餘燼照亮蒼穹。不願效仿夸毗子,甘願同草木度過春天。
注释
1. 运斤:挥舞斧头。2. 游刃:形容技艺高超。3. 烂熳:花繁盛的样子。4. 圆光:镜子照出的光亮。5. 遗芳:留下的芬芳。6. 太史:指历史学家。7. 遗燄:留下的余光。8. 苍旻:苍天。9. 夸毗子:比喻夸夸其谈的人。10. 草木春:春天草木生长的季节。1. 運斤:揮舞斧頭。2. 遊刃:形容技藝高超。3. 爛熳:花繁盛的樣子。4. 圓光:鏡子照出的光亮。5. 遺芳:留下的芬芳。6. 太史:指歷史學家。7. 遺燄:留下的餘光。8. 蒼旻:蒼天。9. 夸毗子:比喻誇誇其談的人。10. 草木春:春天草木生長的季節。
赏析
这首诗通过对徐良佐正郎的赞美,展现了他高超的技艺和高洁的品质。诗人以斧斤和游刃比喻徐的技艺,以花朵经雨和圆光镜掩尘比喻他的才华,表达了对他的敬仰之情。最后以不愿效仿夸夸其谈的人和甘愿与草木共度春天表达了他的高洁情怀。全诗意境深远,语言精炼,充满了对英雄的赞颂和崇敬之情。這首詩通過對徐良佐正郎的讚美,展現了他高超的技藝和高潔的品質。詩人以斧斤和遊刃比喻徐的技藝,以花朵經雨和圓光鏡掩塵比喻他的才華,表達了對他的敬仰之情。最後以不願效仿誇誇其談的人和甘願與草木共度春天表達了他的高潔情懷。全詩意境深遠,語言精煉,充滿了對英雄的讚頌和崇敬之情。