送刘同年奉使浙西造坟 送劉同年奉使浙西造墳
玉阙颁新命,金符重旧臣。
壮心持使节,枯骨感皇仁。
草树连云远,旌幢映日新。
祖筵歌赠别,分手几同寅。
玉闕頒新命,金符重舊臣。
壯心持使節,枯骨感皇仁。
草樹連雲遠,旌幢映日新。
祖筵歌贈別,分手幾同寅。
分享
译文
朝廷颁发新的任命,金牌符信再次赐予旧臣。怀揣壮志手持使者节杖,枯骨感受到皇上的仁慈。草树连绵至云层之远,旗帜映照着新日的光辉。在祖筵上歌唱以赠别,分别之际有多少同寅。朝廷頒發新的任命,金牌符信再次賜予舊臣。懷揣壯志手持使者節杖,枯骨感受到皇上的仁慈。草樹連綿至雲層之遠,旗幟映照着新日的光輝。在祖筵上歌唱以贈別,分別之際有多少同寅。
注释
玉阙:指皇宫。金符:指皇帝的金牌符信。使节:使者手中的节杖,代表国家的权威。皇仁:皇帝的仁慈。旌幢:旗帜。祖筵:家族的宴席。同寅:同僚,指一起共事的人。玉闕:指皇宮。金符:指皇帝的金牌符信。使節:使者手中的節杖,代表國家的權威。皇仁:皇帝的仁慈。旌幢:旗幟。祖筵:家族的宴席。同寅:同僚,指一起共事的人。
赏析
苏仲的这首《送刘同年奉使浙西造坟》表达了诗人对友人的深厚情谊和对国家使命的崇高敬意。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,将离别之情与忠诚之心交织在一起,展现了深厚的文化底蕴和艺术魅力。蘇仲的這首《送劉同年奉使浙西造墳》表達了詩人對友人的深厚情誼和對國家使命的崇高敬意。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,將離別之情與忠誠之心交織在一起,展現了深厚的文化底蘊和藝術魅力。