对花 對花

duì huā

苏仲 明 蘇仲 明

sū zhòng · míng

标签: 诗词詩詞

亭tíng前qián方fāng丈zhàng地dì,犹yóu种zhǒng几jǐ株zhū花huā。

暖nuǎn日rì麻má姑gū酒jiǔ,春chūn风fēng陆lù羽yǔ茶chá。

芳fāng容róng朝cháo锁suǒ雾wù,艳yàn色sè晚wǎn薰xūn霞xiá。

最zuì爱ài春chūn晴qíng好hǎo,长zhǎng看kàn兴xīng未wèi涯yá。

亭前方丈地,犹种几株花。

暖日麻姑酒,春风陆羽茶。

芳容朝锁雾,艳色晚薰霞。

最爱春晴好,长看兴未涯。

亭前方丈地,猶種幾株花。

暖日麻姑酒,春風陸羽茶。

芳容朝鎖霧,豔色晚薰霞。

最愛春晴好,長看興未涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭子前方有一丈见方的地,还种了几株花。在温暖的阳光下喝麻姑酒,在春风中品陆羽茶。清晨的花容被雾气笼罩,傍晚的艳色被晚霞映照。最喜欢春日的晴天,长时间地欣赏,兴致无穷。亭子前方有一丈見方的地,還種了幾株花。在溫暖的陽光下喝麻姑酒,在春風中品陸羽茶。清晨的花容被霧氣籠罩,傍晚的豔色被晚霞映照。最喜歡春日的晴天,長時間地欣賞,興致無窮。

注释

麻姑:传说中的仙人,这里指美酒。陆羽:唐代茶学家,这里指好茶。芳容:指花的美丽。薰霞:被晚霞映照。麻姑:傳說中的仙人,這裏指美酒。陸羽:唐代茶學家,這裏指好茶。芳容:指花的美麗。薰霞:被晚霞映照。

赏析

这首诗通过对花景的描绘,表达了诗人对春日美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如麻姑酒、陆羽茶、雾、霞等,营造出一种清新、优美的意境。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往和追求。這首詩通過對花景的描繪,表達了詩人對春日美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如麻姑酒、陸羽茶、霧、霞等,營造出一種清新、優美的意境。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表