承檄往夷中途次二首 其一 承檄往夷中途次二首 其一

chéng xí wǎng yí zhōng tú cì èr shǒu qí yī

苏仲 蘇仲

sū zhòng · míng

标签: 诗词詩詞

hùndùnchūkāihòufēngyānfēn

shānzhōnghuāngjìngjièshìwàixiǎoqiánkūn

jìnxuéréntóngquǎnshǐqún

cóngguīshènghuàfāngrǎnyáorén

混沌初开后,风烟各自分。

山中荒境界,世外小乾坤。

居近狐狸穴,人同犬豕群。

自从归圣化,方得染尧仁。

混沌初開後,風煙各自分。

山中荒境界,世外小乾坤。

居近狐狸穴,人同犬豕羣。

自從歸聖化,方得染堯仁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇宙初开之后,风烟各自分散。山中的荒凉境界,世外的小天地。居住在靠近狐狸洞穴的地方,人与犬豕为伍。自从归依圣化,才得以沾染尧帝的仁爱。宇宙初開之後,風煙各自分散。山中的荒涼境界,世外的小天地。居住在靠近狐狸洞穴的地方,人與犬豕爲伍。自從歸依聖化,才得以沾染堯帝的仁愛。

注释

混沌:宇宙未分之前的状态。风烟:指风和烟,比喻事物的发展变化。荒境界:荒凉的地方。世外小乾坤:指人迹罕至的地方。归圣化:归依于圣人的教化。尧仁:尧帝的仁爱。混沌:宇宙未分之前的狀態。風煙:指風和煙,比喻事物的發展變化。荒境界:荒涼的地方。世外小乾坤:指人跡罕至的地方。歸聖化:歸依於聖人的教化。堯仁:堯帝的仁愛。

赏析

这首诗描绘了作者在前往夷地的途中,对山野荒凉景象的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,表达了作者对远离尘嚣、追求精神境界的向往。同时,诗末点明归依圣化,体现了作者对道德修养的追求。這首詩描繪了作者在前往夷地的途中,對山野荒涼景象的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,表達了作者對遠離塵囂、追求精神境界的嚮往。同時,詩末點明歸依聖化,體現了作者對道德修養的追求。

← 返回诗文列表