雪夜袭虏 雪夜襲虜
朔风利似刀,朔雪密如织。
四山号虎兕,万卒无生色。
号令等风霆,直捣龙沙北。
夜半缚呼韩,天明传蓐食。
朔風利似刀,朔雪密如織。
四山號虎兕,萬卒無生色。
號令等風霆,直搗龍沙北。
夜半縛呼韓,天明傳蓐食。
分享
译文
北风像刀子锋利,朔雪秘密川流不息。四山称为老虎犀牛,万士兵没有色彩。号令等风电,直捣龙沙北。半夜捆绑呼韩,第二天传饱餐一顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風像刀子鋒利,朔雪祕密川流不息。四山稱爲老虎犀牛,萬士兵沒有色彩。號令等風電,直搗龍沙北。半夜捆綁呼韓,第二天傳飽餐一頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔风:北风;利似刀:形容风势猛烈;朔雪:北方的雪;密如织:形容雪下得密集;号虎兕:像虎和犀牛一样吼叫;万卒无生色:形容士兵们士气低落;号令等风霆:命令如同雷霆一般迅速而严厉;直捣龙沙北:直接攻打到北方沙漠地区;夜半缚呼韩:半夜时分俘虏了匈奴首领;天明传蓐食:天亮时传递早餐。朔風:北風;利似刀:形容風勢猛烈;朔雪:北方的雪;密如織:形容雪下得密集;號虎兕:像虎和犀牛一樣吼叫;萬卒無生色:形容士兵們士氣低落;號令等風霆:命令如同雷霆一般迅速而嚴厲;直搗龍沙北:直接攻打到北方沙漠地區;夜半縛呼韓:半夜時分俘虜了匈奴首領;天明傳蓐食:天亮時傳遞早餐。
赏析
北风像刀子锋利,朔雪秘密川流不息。四山称为老虎犀牛,万士兵没有色彩。号令等风电,直捣龙沙北。半夜捆绑呼韩,第二天传饱餐一顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風像刀子鋒利,朔雪祕密川流不息。四山稱爲老虎犀牛,萬士兵沒有色彩。號令等風電,直搗龍沙北。半夜捆綁呼韓,第二天傳飽餐一頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考