初夏寄题隆兴寺禅房 初夏寄題隆興寺禪房
蒲萄引蔓枣开花,台殿参差日影斜。
一客不来双燕语,老僧闲欲晒驾裟。
蒲萄引蔓棗開花,臺殿參差日影斜。
一客不來雙燕語,老僧閒欲曬駕裟。
分享
译文
葡萄引蔓枣开花,台殿参差太阳的影子斜。一客人不来双交谈,我在想晒驾装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葡萄引蔓棗開花,臺殿參差太陽的影子斜。一客人不來雙交談,我在想曬駕裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲萄:葡萄。引蔓:蔓延生长。枣开花:枣树开花。台殿:指寺庙建筑。参差:不齐,形容日影斜斜地投射在台殿上。一客不来:指没有客人来访。双燕语:两只燕子在说话。老僧:年老的僧人。闲欲:闲着没事做。晒驾裟:晒僧袍。此处表现了寺庙的宁静与僧人的悠闲。蒲萄:葡萄。引蔓:蔓延生長。棗開花:棗樹開花。臺殿:指寺廟建築。參差:不齊,形容日影斜斜地投射在臺殿上。一客不來:指沒有客人來訪。雙燕語:兩隻燕子在說話。老僧:年老的僧人。閒欲:閒着沒事做。曬駕裟:曬僧袍。此處表現了寺廟的寧靜與僧人的悠閒。
赏析
葡萄引蔓枣开花,台殿参差太阳的影子斜。一客人不来双交谈,我在想晒驾装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葡萄引蔓棗開花,臺殿參差太陽的影子斜。一客人不來雙交談,我在想曬駕裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考