予告归入倒马关作 予告歸入倒馬關作

yǔ gào guī rù dào mǎ guān zuò

苏祐 明 蘇祐 明

sū yòu · míng

标签： 诗词詩詞

南nán风fēng吹chuī雨yǔ傍bàng关guān来lái，关guān上shàng千qiān峰fēng画huà角jiǎo哀āi。

老lǎo去qù尚shàng怜lián金jīn甲jiǎ在zài，生shēng还hái重zhòng见jiàn玉yù门mén开kāi。

鹍kūn弦xián谩mán引yǐn思sī归guī调diào，虎hǔ节jié空kōng惭cán上shàng将jiāng才cái。

圣shèng主zhǔ恩ēn深shēn何hé以yǐ报bào，车chē前qián部bù曲qū重zhòng徘pái徊huái。

南风吹雨傍关来，关上千峰画角哀。

老去尚怜金甲在，生还重见玉门开。

鹍弦谩引思归调，虎节空惭上将才。

圣主恩深何以报，车前部曲重徘徊。

南風吹雨傍關來，關上千峯畫角哀。

老去尚憐金甲在，生還重見玉門開。

鵾弦謾引思歸調，虎節空慚上將才。

聖主恩深何以報，車前部曲重徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南风吹雨旁关来，关上千峰画角哀。老去还可怜金甲在，生命还重看到玉门开。鹍弦地引思归调，虎节空惭愧上将才能。圣主恩深怎样报答，车前部曲重徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風吹雨旁關來，關上千峯畫角哀。老去還可憐金甲在，生命還重看到玉門開。鵾弦地引思歸調，虎節空慚愧上將才能。聖主恩深怎樣報答，車前部曲重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南风吹雨傍关来：南风带着雨势吹拂着关隘。画角哀：指画角声悲哀。金甲：古代士兵所穿的铠甲。玉门开：指玉门关打开，表示胜利归来。鹍弦：古代一种乐器。思归调：指思念归乡的曲调。虎节：古代将帅所持的符节，表示权威。上将才：指上将的才能。圣主恩深何以报：对皇帝的恩情该如何报答。车前部曲重徘徊：车前的乐队反复演奏，表示不舍离去。南風吹雨傍關來：南風帶着雨勢吹拂着關隘。畫角哀：指畫角聲悲哀。金甲：古代士兵所穿的鎧甲。玉門開：指玉門關打開，表示勝利歸來。鵾弦：古代一種樂器。思歸調：指思念歸鄉的曲調。虎節：古代將帥所持的符節，表示權威。上將才：指上將的才能。聖主恩深何以報：對皇帝的恩情該如何報答。車前部曲重徘徊：車前的樂隊反覆演奏，表示不捨離去。

赏析

南风吹雨旁关来，关上千峰画角哀。老去还可怜金甲在，生命还重看到玉门开。鹍弦地引思归调，虎节空惭愧上将才能。圣主恩深怎样报答，车前部曲重徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風吹雨旁關來，關上千峯畫角哀。老去還可憐金甲在，生命還重看到玉門開。鵾弦地引思歸調，虎節空慚愧上將才能。聖主恩深怎樣報答，車前部曲重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表