登白云山绝顶望罗浮 登白雲山絕頂望羅浮
万叠嶙峋紫翠重，长松寂历似秦封。
采芳谁与寻三秀，访古空闻化九龙。
云径寺荒犹驻鹤，春山花发引携筇。
飘然欲御罡风去，四百峰头好寄踪。
萬疊嶙峋紫翠重，長松寂歷似秦封。
採芳誰與尋三秀，訪古空聞化九龍。
雲徑寺荒猶駐鶴，春山花發引攜筇。
飄然欲御罡風去，四百峯頭好寄蹤。
分享
译文
万重山峦起伏，紫翠重叠，高大的松树静寂如秦朝封地。谁去采摘那三秀的花？访古却只听到化为九条龙的传说。云径寺虽荒凉却仍有鹤停留，春山花开引领我带着竹杖。我飘然欲飞，想乘着罡风离去，四百座山峰上是我寄居的好地方。萬重山巒起伏，紫翠重疊，高大的松樹靜寂如秦朝封地。誰去採摘那三秀的花？訪古卻只聽到化爲九條龍的傳說。雲徑寺雖荒涼卻仍有鶴停留，春山花開引領我帶着竹杖。我飄然欲飛，想乘着罡風離去，四百座山峯上是我寄居的好地方。
注释
①三秀：指三种珍贵的花卉。②化九龙：传说中的一种神秘现象。③驻鹤：指鹤停留在某处。④携筇：指带着竹杖。①三秀：指三種珍貴的花卉。②化九龍：傳說中的一種神祕現象。③駐鶴：指鶴停留在某處。④攜筇：指帶着竹杖。
赏析
这首诗以登高望远为题材，描绘了白云山绝顶的壮丽景色，表达了诗人对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的想象和比喻，如‘万叠嶙峋’、‘长松寂历’等，生动形象地展现了山势之险峻和松树之高大。同时，诗中也透露出诗人对古迹的向往和对隐逸生活的向往。這首詩以登高望遠爲題材，描繪了白雲山絕頂的壯麗景色，表達了詩人對自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的想象和比喻，如‘萬疊嶙峋’、‘長松寂歷’等，生動形象地展現了山勢之險峻和松樹之高大。同時，詩中也透露出詩人對古蹟的嚮往和對隱逸生活的嚮往。