和沈愚阊门柳枝词（三首） 和沈愚閶門柳枝詞（三首）

hé shěn yú chāng mén liǔ zhī cí sān shǒu

苏平 明 蘇平 明

sū píng · míng

标签： 诗词詩詞

拂fú水shuǐ摇yáo烟yān积jī翠cuì深shēn，阖hé闾lǘ城chéng外wài昼zhòu阴yīn阴yīn。

花huā飞fēi便biàn作zuò浮fú萍píng草cǎo，恰qià似shì侬nóng家jiā荡dàng子zi心xīn。

拂水摇烟积翠深，阖闾城外昼阴阴。

花飞便作浮萍草，恰似侬家荡子心。

拂水搖煙積翠深，闔閭城外晝陰陰。

花飛便作浮萍草，恰似儂家蕩子心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂水摇烟积翠深，阖闾城外面白天阴阴。花飞便作浮萍草，正象侬家荡你的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水搖煙積翠深，闔閭城外面白天陰陰。花飛便作浮萍草，正象儂家蕩你的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了阊门外柳树枝繁叶茂、翠色欲滴的景象。'拂水摇烟'形容柳枝轻拂水面，烟雾缭绕，'积翠深'则强调柳叶浓绿。'阖闾城外昼阴阴'描绘出城外阴凉的氛围。'花飞便作浮萍草'以落花比喻漂泊不定的人，'恰似侬家荡子心'则是以诗人自己或所描写的人物为例，表达了对游子心思的同情。詩中描繪了閶門外柳樹枝繁葉茂、翠色慾滴的景象。'拂水搖煙'形容柳枝輕拂水面，煙霧繚繞，'積翠深'則強調柳葉濃綠。'闔閭城外晝陰陰'描繪出城外陰涼的氛圍。'花飛便作浮萍草'以落花比喻漂泊不定的人，'恰似儂家蕩子心'則是以詩人自己或所描寫的人物爲例，表達了對遊子心思的同情。

赏析

拂水摇烟积翠深，阖闾城外面白天阴阴。花飞便作浮萍草，正象侬家荡你的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水搖煙積翠深，闔閭城外面白天陰陰。花飛便作浮萍草，正象儂家蕩你的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表