和沈愚阊门柳枝词（三首） 和沈愚閶門柳枝詞（三首）

hé shěn yú chāng mén liǔ zhī cí sān shǒu

苏平 明 蘇平 明

sū píng · míng

标签： 诗词詩詞

此cǐ地dì吴wú王wáng旧jiù市shì朝cháo，空kōng遗yí衰shuāi柳liǔ日rì萧xiāo萧xiāo。

行xíng人rén不bù用yòng频pín回huí首shǒu，炀yáng帝dì宫gōng前qián更gèng寂jì寥liáo。

此地吴王旧市朝，空遗衰柳日萧萧。

行人不用频回首，炀帝宫前更寂寥。

此地吳王舊市朝，空遺衰柳日蕭蕭。

行人不用頻回首，煬帝宮前更寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

此地吴王旧市，空留下衰柳天萧萧。行人不用频频回首，隋场帝宫前再寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此地吳王舊市，空留下衰柳天蕭蕭。行人不用頻頻回首，隋場帝宮前再寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了吴王旧市朝的衰败景象，通过柳枝的萧条来表达对过去繁华的怀念和现实的寂寥。'吴王旧市朝'指的是吴王时期繁华的市井，'衰柳日萧萧'形容柳树枯萎，'行人不用频回首'表示行人无需频频回头，因为这里的景象已经不再引人注目，'炀帝宫前更寂寥'进一步强调了这里的荒凉和寂寞。此詩描寫了吳王舊市朝的衰敗景象，通過柳枝的蕭條來表達對過去繁華的懷念和現實的寂寥。'吳王舊市朝'指的是吳王時期繁華的市井，'衰柳日蕭蕭'形容柳樹枯萎，'行人不用頻回首'表示行人無需頻頻回頭，因爲這裏的景象已經不再引人注目，'煬帝宮前更寂寥'進一步強調了這裏的荒涼和寂寞。

赏析

此地吴王旧市，空留下衰柳天萧萧。行人不用频频回首，隋场帝宫前再寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考此地吳王舊市，空留下衰柳天蕭蕭。行人不用頻頻回首，隋場帝宮前再寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表