班婕妤 班婕妤

bān jié yú

苏平 明 蘇平 明

sū píng · míng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì辞cí同tóng辇niǎn，深shēn宫gōng草cǎo又yòu生shēng。

甘gān随suí纨wán扇shàn弃qì，犹yóu记jì玉yù阶jiē行xíng。

明míng月yuè愁chóu中zhōng影yǐng，流liú莺yīng梦mèng里lǐ声shēng。

笙shēng歌gē前qián殿diàn夜yè，教jiào妾qiè若ruò为wèi情qíng。

一自辞同辇，深宫草又生。

甘随纨扇弃，犹记玉阶行。

明月愁中影，流莺梦里声。

笙歌前殿夜，教妾若为情。

一自辭同輦，深宮草又生。

甘隨紈扇棄，猶記玉階行。

明月愁中影，流鶯夢裏聲。

笙歌前殿夜，教妾若爲情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个自然语言同车，深宫草又生。甘顺丝绸扇放弃，还记得玉阶行。明月愁中影子，流莺梦里声音。笙歌前殿夜，教我像是感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個自然語言同車，深宮草又生。甘順絲綢扇放棄，還記得玉階行。明月愁中影子，流鶯夢裏聲音。笙歌前殿夜，教我像是感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代苏平所作，以班婕妤的遭遇为题材，表达了班婕妤被冷落后的孤独与哀愁。诗中‘辞同辇’指班婕妤被贬出宫，‘纨扇弃’比喻班婕妤被抛弃，‘玉阶行’指班婕妤行走时的孤独身影，‘明月愁中影’和‘流莺梦里声’则通过自然景物烘托出班婕妤的忧愁，‘笙歌前殿夜’与‘教妾若为情’形成对比，突显班婕妤的无奈与悲哀。這首詩是明代蘇平所作，以班婕妤的遭遇爲題材，表達了班婕妤被冷落後的孤獨與哀愁。詩中‘辭同輦’指班婕妤被貶出宮，‘紈扇棄’比喻班婕妤被拋棄，‘玉階行’指班婕妤行走時的孤獨身影，‘明月愁中影’和‘流鶯夢裏聲’則通過自然景物烘托出班婕妤的憂愁，‘笙歌前殿夜’與‘教妾若爲情’形成對比，突顯班婕妤的無奈與悲哀。

赏析

一个自然语言同车，深宫草又生。甘顺丝绸扇放弃，还记得玉阶行。明月愁中影子，流莺梦里声音。笙歌前殿夜，教我像是感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個自然語言同車，深宮草又生。甘順絲綢扇放棄，還記得玉階行。明月愁中影子，流鶯夢裏聲音。笙歌前殿夜，教我像是感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表