赠吕文在 贈呂文在
两鬓白于雪，一冠高切云。
巉岩馀齿在，弃置少年群。
动辄虚千古，或时惊一军。
酣来诗数首，不遣外人闻。
兩鬢白於雪，一冠高切雲。
巉巖餘齒在，棄置少年羣。
動輒虛千古，或時驚一軍。
酣來詩數首，不遣外人聞。
分享
译文
双鬓斑白胜雪，一顶帽子高耸入云。峭壁上还留有牙齿，被丢弃在年轻人的行列中。动不动就虚张声势，有时又能震惊一军。喝醉后作诗数首，不让外人听闻。雙鬢斑白勝雪，一頂帽子高聳入雲。峭壁上還留有牙齒，被丟棄在年輕人的行列中。動不動就虛張聲勢，有時又能震驚一軍。喝醉後作詩數首，不讓外人聽聞。
注释
1. 两鬓白于雪：鬓发已经像雪一样白了。2. 一冠高切云：帽子高得几乎能触及云端。3. 巉岩：险峻的山岩。4. 弃置少年群：被抛弃在年轻人的行列中。5. 动辄：动不动就。6. 虚千古：虚张声势，夸大其词。7. 酣来：喝醉后。1. 兩鬢白於雪：鬢髮已經像雪一樣白了。2. 一冠高切雲：帽子高得幾乎能觸及雲端。3. 巉巖：險峻的山岩。4. 棄置少年羣：被拋棄在年輕人的行列中。5. 動輒：動不動就。6. 虛千古：虛張聲勢，誇大其詞。7. 酣來：喝醉後。
赏析
这首诗通过描绘吕文在的形象，表现了他的孤高不凡和才华横溢。诗中‘两鬓白于雪’和‘一冠高切云’形象地描绘了吕文在的外貌特征，而‘动辄虚千古，或时惊一军’则表现了他的豪放不羁和非凡气度。最后一句‘酣来诗数首，不遣外人闻’则透露出他低调内敛的性格，使得整首诗充满了深厚的意境和韵味。這首詩通過描繪呂文在的形象，表現了他的孤高不凡和才華橫溢。詩中‘兩鬢白於雪’和‘一冠高切雲’形象地描繪了呂文在的外貌特徵，而‘動輒虛千古，或時驚一軍’則表現了他的豪放不羈和非凡氣度。最後一句‘酣來詩數首，不遣外人聞’則透露出他低調內斂的性格，使得整首詩充滿了深厚的意境和韻味。