晚港 晚港
晚港桥边柳,枝枝压雪斜。
兼风时有态,带月影全遮。
古渡空流水,寒林乱点鸦。
蹇驴吟对汝,愁杀故园花。
晚港橋邊柳,枝枝壓雪斜。
兼風時有態,帶月影全遮。
古渡空流水,寒林亂點鴉。
蹇驢吟對汝,愁殺故園花。
分享
译文
晚港桥边的柳树,枝枝都压着雪斜垂。风吹时姿态各异,月光下影子完全遮住。古渡口只有流水,寒林中乌鸦乱飞。我骑着蹇驴吟诗,愁坏了故园里的花儿。晚港橋邊的柳樹,枝枝都壓着雪斜垂。風吹時姿態各異,月光下影子完全遮住。古渡口只有流水,寒林中烏鴉亂飛。我騎着蹇驢吟詩,愁壞了故園裏的花兒。
注释
1. 晚港:地名,指晚上的港口。2. 压雪斜:形容柳树枝条因雪重而倾斜。3. 兼风时有态:柳枝随风摆动,姿态多变。4. 古渡:古老的渡口。5. 蹇驴:一种体弱的小驴。6. 故园:故乡。1. 晚港:地名,指晚上的港口。2. 壓雪斜:形容柳樹枝條因雪重而傾斜。3. 兼風時有態:柳枝隨風擺動,姿態多變。4. 古渡:古老的渡口。5. 蹇驢:一種體弱的小驢。6. 故園:故鄉。
赏析
这首诗以晚港桥边的柳树为背景,描绘了一幅宁静而略带凄凉的晚景。诗人通过对柳枝、风、月、渡口、寒林、乌鸦等景物的描绘,表达了自己对故乡的思念之情。全诗语言朴实,意境深远,给人以强烈的画面感和情感共鸣。這首詩以晚港橋邊的柳樹爲背景,描繪了一幅寧靜而略帶淒涼的晚景。詩人通過對柳枝、風、月、渡口、寒林、烏鴉等景物的描繪,表達了自己對故鄉的思念之情。全詩語言樸實,意境深遠,給人以強烈的畫面感和情感共鳴。