得督学郭宗师书时按察闽中 得督學郭宗師書時按察閩中
桃李迎春媚,云霞傍曙来。
花边双骑出,天上一书来。
努力知强饭,褰帷表异才。
及门二三子,狂简不知裁。
桃李迎春媚,雲霞傍曙來。
花邊雙騎出,天上一書來。
努力知強飯,褰帷表異才。
及門二三子,狂簡不知裁。
分享
译文
桃花李花迎着春日的温暖而妩媚,云霞在晨光中映衬着。花丛边骑马而出,从天而降的书信到来。努力地知道要加强饮食,拉开帘子展示自己的不同才能。门下有二三弟子,却不知如何裁剪自己的狂放简约。桃花李花迎着春日的溫暖而嫵媚,雲霞在晨光中映襯着。花叢邊騎馬而出,從天而降的書信到來。努力地知道要加強飲食,拉開簾子展示自己的不同才能。門下有二三弟子,卻不知如何裁剪自己的狂放簡約。
注释
1.桃李:指所培养的弟子。2.褰帷:拉开帘子,指展示。3.狂简:指狂放简约的风格。1.桃李:指所培養的弟子。2.褰帷:拉開簾子,指展示。3.狂簡:指狂放簡約的風格。
赏析
这首诗以春天美景为背景,抒发了诗人收到好友来信的喜悦和对门下弟子的关怀。诗中‘桃李迎春媚’寓意着诗人培育人才的喜悦,‘褰帷表异才’则表现出诗人对弟子才能的欣赏和期望。全诗意境清新,情感真挚,富有教育意义。這首詩以春天美景爲背景,抒發了詩人收到好友來信的喜悅和對門下弟子的關懷。詩中‘桃李迎春媚’寓意着詩人培育人才的喜悅,‘褰帷表異才’則表現出詩人對弟子才能的欣賞和期望。全詩意境清新,情感真摯,富有教育意義。