王宗伯偕游翠岩亭二首 其一 王宗伯偕遊翠巖亭二首 其一
巃嵷回合引丹梯,藓蚀萝悬紫翠迷。
自是春卿能选胜,摩崖天畔纪游题。
巃嵷回合引丹梯,蘚蝕蘿懸紫翠迷。
自是春卿能選勝,摩崖天畔紀遊題。
分享
译文
层峦叠嶂环绕着通向红色的阶梯,青苔侵蚀着悬挂的藤萝,紫色和翠绿色令人迷失。自然是因为这位春卿能够挑选美景,在天涯的悬崖上刻字记录游题。層巒疊嶂環繞着通向紅色的階梯,青苔侵蝕着懸掛的藤蘿,紫色和翠綠色令人迷失。自然是因爲這位春卿能夠挑選美景,在天涯的懸崖上刻字記錄遊題。
注释
巃嵷:形容山峰高耸。回合:环绕。丹梯:红色的阶梯。藓蚀:青苔侵蚀。萝悬:悬挂的藤萝。紫翠:紫色和翠绿色。春卿:春日的卿士,指有地位的人。摩崖:在悬崖上刻字。天畔:天涯。巃嵷:形容山峯高聳。回合:環繞。丹梯:紅色的階梯。蘚蝕:青苔侵蝕。蘿懸:懸掛的藤蘿。紫翠:紫色和翠綠色。春卿:春日的卿士,指有地位的人。摩崖:在懸崖上刻字。天畔:天涯。
赏析
这首诗描绘了翠岩亭的美丽景色,通过描绘巃嵷回合、藓蚀萝悬等细节,展现了自然景观的壮丽与神秘。诗人赞美了春卿的审美眼光,以及对美景的记录和传承。這首詩描繪了翠巖亭的美麗景色,通過描繪巃嵷回合、蘚蝕蘿懸等細節,展現了自然景觀的壯麗與神祕。詩人讚美了春卿的審美眼光,以及對美景的記錄和傳承。