盐河闻雁鹽河聞雁

yán hé wén yàn

sū dàn · míng

客kè子zi起qǐ常cháng早zǎo，月yuè明míng殊shū可kě亲qīn。

一yī声shēng沙shā觜zī雁yàn，匹pǐ马mǎ渡dù头tóu人rén。

顾gù侣lǚ鸣míng偏piān切qiè，悲bēi秋qiū兴xīng转zhuǎn真zhēn。

兰lán闺guī梦mèng回huí处chù，应yīng忆yì客kè边biān身shēn。

客子起常早，月明殊可亲。

一声沙觜雁，匹马渡头人。

顾侣鸣偏切，悲秋兴转真。

兰闺梦回处，应忆客边身。

客子起常早，月明殊可親。

一聲沙觜雁，匹馬渡頭人。

顧侶鳴偏切，悲秋興轉真。

蘭閨夢迴處，應憶客邊身。

译文

旅客起常早，明很可亲。一声沙紫雁，匹马渡头的人。顾伴侣叫偏切，悲秋兴趣真。兰在梦回处，应记得宾客边身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客起常早，明很可親。一聲沙紫雁，匹馬渡頭的人。顧伴侶叫偏切，悲秋興趣真。蘭在夢迴處，應記得賓客邊身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沙觜：鸟嘴，此处指雁；匹马：单独一人骑马；顾侣：回顾同伴；兰闺：女子居住的房间。沙觜：鳥嘴，此處指雁；匹馬：單獨一人騎馬；顧侶：回顧同伴；蘭閨：女子居住的房間。