三月晦日病中戏成 三月晦日病中戲成

sān yuè huì rì bìng zhōng xì chéng

苏澹 明 蘇澹 明

sū dàn · míng

标签： 诗词詩詞

怕pà病bìng偏piān生shēng病bìng，伤shāng春chūn更gèng送sòng春chūn。

燕yàn莺yīng休xiū告gào诉sù，我wǒ亦yì有yǒu情qíng人rén。

怕病偏生病，伤春更送春。

燕莺休告诉，我亦有情人。

怕病偏生病，傷春更送春。

燕鶯休告訴，我亦有情人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怕患偏生病，伤春更把春天。燕莺休告诉，我也有情人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕患偏生病，傷春更把春天。燕鶯休告訴，我也有情人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“晦”指农历每月最后一天，这里指三月最后一天。“怕病偏生病”意思是担心自己生病却真的生病了。“伤春”指因春天的到来而感到悲伤。“燕莺休告诉，我亦有情人”意思是让燕子黄莺不要告诉我春天的消息，因为我也有多情的内心。“晦”指農曆每月最後一天，這裏指三月最後一天。“怕病偏生病”意思是擔心自己生病卻真的生病了。“傷春”指因春天的到來而感到悲傷。“燕鶯休告訴，我亦有情人”意思是讓燕子黃鶯不要告訴我春天的消息，因爲我也有多情的內心。

赏析

怕患偏生病，伤春更把春天。燕莺休告诉，我也有情人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕患偏生病，傷春更把春天。燕鶯休告訴，我也有情人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表