暮秋夜宿紫荆关 暮秋夜宿紫荊關
驿路飘黄叶，关门薄紫荆。
上都瞻处近，北斗坐来平。
塞冷胡笳断，原荒野烧明。
终军虽老大，还欲请长缨。
驛路飄黃葉，關門薄紫荊。
上都瞻處近，北斗坐來平。
塞冷胡笳斷，原荒野燒明。
終軍雖老大，還欲請長纓。
分享
译文
大路飘落黄叶，薄紫荆关门。上都看在附近，北斗坐来平。塞冷胡笳断，原荒野烧明。终军虽然老大，还想请长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大路飄落黃葉，薄紫荊關門。上都看在附近，北斗坐來平。塞冷胡笳斷，原荒野燒明。終軍雖然老大，還想請長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
驿路：驿站的道路。飘黄叶：飘落的黄叶。关门：关隘的大门。紫荆：紫荆花，此处指紫荆关。上都：古代指京师，此处指目的地。北斗：北斗七星，用于指示方向。塞冷：边塞地区寒冷。胡笳：古代北方民族的乐器。断：中断，此处指胡笳声中断。原荒野烧明：荒野上明亮的火光。终军：指古代将领终军。老大：年纪大了。请长缨：请求长绳，古代将领请求出战时常用语。全诗描绘了作者在暮秋之夜宿营紫荆关的景象，表达出边塞的孤寂和作者虽年老仍想报效国家的壮志。驛路：驛站的道路。飄黃葉：飄落的黃葉。關門：關隘的大門。紫荊：紫荊花，此處指紫荊關。上都：古代指京師，此處指目的地。北斗：北斗七星，用於指示方向。塞冷：邊塞地區寒冷。胡笳：古代北方民族的樂器。斷：中斷，此處指胡笳聲中斷。原荒野燒明：荒野上明亮的火光。終軍：指古代將領終軍。老大：年紀大了。請長纓：請求長繩，古代將領請求出戰時常用語。全詩描繪了作者在暮秋之夜宿營紫荊關的景象，表達出邊塞的孤寂和作者雖年老仍想報效國家的壯志。
赏析
大路飘落黄叶，薄紫荆关门。上都看在附近，北斗坐来平。塞冷胡笳断，原荒野烧明。终军虽然老大，还想请长缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大路飄落黃葉，薄紫荊關門。上都看在附近，北斗坐來平。塞冷胡笳斷，原荒野燒明。終軍雖然老大，還想請長纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考