弘慈寺别沈元戎 弘慈寺別沈元戎

hóng cí sì bié shěn yuán róng

苏澹 明 蘇澹 明

sū dàn · míng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo寺sì送sòng行xíng频pín，蝉chán声shēng入rù座zuò新xīn。

夏xià云yún骄jiāo酿niàng雨yǔ，关guān树shù远yuǎn通tōng津jīn。

门mén外wài长zhǎng安ān路lù，樽zūn前qián出chū塞sāi人rén。

愿yuàn分fēn双shuāng宝bǎo剑jiàn，万wàn里lǐ静jìng胡hú尘chén。

萧寺送行频，蝉声入座新。

夏云骄酿雨，关树远通津。

门外长安路，樽前出塞人。

愿分双宝剑，万里静胡尘。

蕭寺送行頻，蟬聲入座新。

夏雲驕釀雨，關樹遠通津。

門外長安路，樽前出塞人。

願分雙寶劍，萬里靜胡塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧寺送行频繁，蝉声进入座新。夏云骄傲酿下，关树远流通。门外长安路，樽前出塞人。愿分双宝剑，万里静胡尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭寺送行頻繁，蟬聲進入座新。夏雲驕傲釀下，關樹遠流通。門外長安路，樽前出塞人。願分雙寶劍，萬里靜胡塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧寺：指弘慈寺。沈元戎：指沈姓的元戎，即沈将军。蝉声：蝉鸣声。夏云：夏天的云。骄酿雨：云彩厚重，酝酿着即将到来的雨。关树：关隘边的树木。通津：通往渡口的道路。长安路：指通往长安的道路，长安为古代都城。樽前：酒杯前，指饮酒之际。出塞人：出塞的将士。双宝剑：比喻兄弟之情。胡尘：指北方游牧民族的侵扰。蕭寺：指弘慈寺。沈元戎：指沈姓的元戎，即沈將軍。蟬聲：蟬鳴聲。夏雲：夏天的雲。驕釀雨：雲彩厚重，醞釀着即將到來的雨。關樹：關隘邊的樹木。通津：通往渡口的道路。長安路：指通往長安的道路，長安爲古代都城。樽前：酒杯前，指飲酒之際。出塞人：出塞的將士。雙寶劍：比喻兄弟之情。胡塵：指北方遊牧民族的侵擾。

赏析

萧寺送行频繁，蝉声进入座新。夏云骄傲酿下，关树远流通。门外长安路，樽前出塞人。愿分双宝剑，万里静胡尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭寺送行頻繁，蟬聲進入座新。夏雲驕傲釀下，關樹遠流通。門外長安路，樽前出塞人。願分雙寶劍，萬里靜胡塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表