题刘汝弼东源小隐图 題劉汝弼東源小隱圖

tí liú rǔ bì dōng yuán xiǎo yǐn tú

苏伯衡 明 蘇伯衡 明

sū bó héng · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng源yuán山shān水shuǐ好hǎo，闻wén说shuō似shì终zhōng南nán。

种zhǒng黍shǔ都dōu为wèi酒jiǔ，诛zhū茅máo小xiǎo作zuò庵ān。

过guò门mén人rén问wèn字zì，看kàn竹zhú客kè停tíng骖cān。

亦yì有yǒu幽yōu栖qī意yì，迟chí归guī我wǒ独dú惭cán。

东源山水好，闻说似终南。

种黍都为酒，诛茅小作庵。

过门人问字，看竹客停骖。

亦有幽栖意，迟归我独惭。

東源山水好，聞說似終南。

種黍都爲酒，誅茅小作庵。

過門人問字，看竹客停驂。

亦有幽棲意，遲歸我獨慚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东源山水好，听说法似乎最终南。黍种都为酒，铲除茅草庵小作。过守门人问字，看竹客停骖。也有隐居意图，迟归我一个人感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東源山水好，聽說法似乎最終南。黍種都爲酒，剷除茅草菴小作。過守門人問字，看竹客停驂。也有隱居意圖，遲歸我一個人感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东源：指刘汝弼隐居的地方。终南：终南山，古代常用来指代隐居之地。种黍：种植黍子，此处指种植黍子是为了酿酒。诛茅：砍伐茅草，此处指砍伐茅草是为了建造小茅屋。庵：小茅屋。问字：询问字画。客停骖：客人停下马车。幽栖意：隐居的意思。迟归：迟迟不归。独惭：独自感到惭愧。東源：指劉汝弼隱居的地方。終南：終南山，古代常用來指代隱居之地。種黍：種植黍子，此處指種植黍子是爲了釀酒。誅茅：砍伐茅草，此處指砍伐茅草是爲了建造小茅屋。庵：小茅屋。問字：詢問字畫。客停驂：客人停下馬車。幽棲意：隱居的意思。遲歸：遲遲不歸。獨慚：獨自感到慚愧。

赏析

东源山水好，听说法似乎最终南。黍种都为酒，铲除茅草庵小作。过守门人问字，看竹客停骖。也有隐居意图，迟归我一个人感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東源山水好，聽說法似乎最終南。黍種都爲酒，剷除茅草菴小作。過守門人問字，看竹客停驂。也有隱居意圖，遲歸我一個人感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表