送王希赐编修使交趾 送王希賜編修使交趾
历数归真主，群方若缀旒。
外藩须嗣续，当宁重怀柔。
芝简文弥盛，茅封礼更优。
代言欣尔属，将指副予求。
暂下层霄去，真城万里游。
宫袍裁白筼，厩马出骅骝。
望重皇华使，名高好畤侯。
扬鞭随越鸟，祖席赠吴钩。
自觉光辉远，那知跋涉修。
几旬行岭峤，何处是交州。
山拥鱼鳞集，江分燕尾流。
堕鸢从帖帖，驯鹿自呦呦。
绿认桄榔浦，红看荔子洲。
马人偏好客，蜒户总能舟。
日上扶桑表，天垂瘴海头。
昔闻铜作柱，今见蜃为楼。
槲叶时交坠，沙虫或暗投。
由来宣至德，直欲被遐陬。
除馆迎京使，倾城拱道周。
陪臣侦伺谨，膳宰往来稠。
乐作聆铜鼓，衣更阅贝裘。
珍羞罗海错，妙舞杂巴讴。
蕉实垂垂重，椰浆盎盎浮。
括囊惩薏苡，涩口却扶蒌。
事大无违礼，新王实好修。
有陈皆睿训，余事及冥搜。
足使诚心服，端非缓颊侔。
上方思子切，谁敢为王留。
别袂逢梅雨，归期指麦秋。
论思金马日，颂献碧鸡不？
歷數歸真主，羣方若綴旒。
外藩須嗣續，當寧重懷柔。
芝簡文彌盛，茅封禮更優。
代言欣爾屬，將指副予求。
暫下層霄去，真城萬里遊。
宮袍裁白篔，廄馬出驊騮。
望重皇華使，名高好畤侯。
揚鞭隨越鳥，祖席贈吳鉤。
自覺光輝遠，那知跋涉修。
幾旬行嶺嶠，何處是交州。
山擁魚鱗集，江分燕尾流。
墮鳶從帖帖，馴鹿自呦呦。
綠認桄榔浦，紅看荔子洲。
馬人偏好客，蜒戶總能舟。
日上扶桑表，天垂瘴海頭。
昔聞銅作柱，今見蜃爲樓。
槲葉時交墜，沙蟲或暗投。
由來宣至德，直欲被遐陬。
除館迎京使，傾城拱道周。
陪臣偵伺謹，膳宰往來稠。
樂作聆銅鼓，衣更閱貝裘。
珍羞羅海錯，妙舞雜巴謳。
蕉實垂垂重，椰漿盎盎浮。
括囊懲薏苡，澀口卻扶蔞。
事大無違禮，新王實好修。
有陳皆睿訓，餘事及冥搜。
足使誠心服，端非緩頰侔。
上方思子切，誰敢爲王留。
別袂逢梅雨，歸期指麥秋。
論思金馬日，頌獻碧雞不？
分享
译文
经过几回真主，各地如缀串。外地需要继续，当宁重怀柔。芝简文更旺盛，茅封礼更优。代说欣你属，将指定副我要求。暂时下层层霄汉去，真城里游。宫袍剪裁白锌，厩马出骅骝。望重皇华派，名高好畤侯。扬鞭随着越国鸟，祖席赠吴钩。自觉光辉远，那知跋涉修。几天在岭峤，什么地方是交州。山拥有鱼鳞集，长江分燕尾流。掉老鹰从帖，驯鹿从呦呦。绿色辨认框榔浦，红荔洲看你。马人偏好客，谯户总不能船。日上扶桑表，上天垂示瘴海头。从前听说铜作柱，现在可以看到大为楼。槲叶时交坠，沙虫子或暗投。由来宣到德，要一直被远角。任馆迎接京使，全城拱手道周。陪臣密探谨慎，膳宰往来稠。音乐聆听铜鼓，再看贝裘衣。美味罗海错，歌舞杂巴唱歌。香蕉果实垂垂重，椰浆罐罐浮。囊括鉴于薏苡，涩口却扶蒌。大事没有违背礼仪，新王确实喜欢修。有陈都散训，其余的事和冥搜。足使心悦诚服，端不是说情相等。上正在想你一切，谁敢为王留下。别袖逢梅雨，回来的日期指麦秋季。研究金马天，颂献碧鸡不？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過幾回真主，各地如綴串。外地需要繼續，當寧重懷柔。芝簡文更旺盛，茅封禮更優。代說欣你屬，將指定副我要求。暫時下層層霄漢去，真城裏遊。宮袍剪裁白鋅，廄馬出驊騮。望重皇華派，名高好畤侯。揚鞭隨着越國鳥，祖席贈吳鉤。自覺光輝遠，那知跋涉修。幾天在嶺嶠，什麼地方是交州。山擁有魚鱗集，長江分燕尾流。掉老鷹從帖，馴鹿從呦呦。綠色辨認框榔浦，紅荔洲看你。馬人偏好客，譙戶總不能船。日上扶桑表，上天垂示瘴海頭。從前聽說銅作柱，現在可以看到大爲樓。槲葉時交墜，沙蟲子或暗投。由來宣到德，要一直被遠角。任館迎接京使，全城拱手道周。陪臣密探謹慎，膳宰往來稠。音樂聆聽銅鼓，再看貝裘衣。美味羅海錯，歌舞雜巴唱歌。香蕉果實垂垂重，椰漿罐罐浮。囊括鑑於薏苡，澀口卻扶蔞。大事沒有違背禮儀，新王確實喜歡修。有陳都散訓，其餘的事和冥搜。足使心悅誠服，端不是說情相等。上正在想你一切，誰敢爲王留下。別袖逢梅雨，回來的日期指麥秋季。研究金馬天，頌獻碧雞不？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
归真主：归顺真正的君主。缀旒：古代帝王的车驾装饰。外藩：边疆地区。嗣续：继承。当宁：皇帝所在之处。怀柔：安抚。芝简：古代书写用的一种竹简。茅封：古代封赏贵族的一种仪式。代言：代表。副予：辅助。层霄：高天。真城：真正的城池。骅骝：良马。皇华使：古代皇帝派遣的使者。好畤侯：古代的一种封号。越鸟：南方的一种鸟。吴钩：古代的一种武器。光辉：荣耀。岭峤：山岭。交州：古代地名，今越南北部。鱼鳞集：形容山峦重叠。燕尾流：形容江水弯曲。堕鸢：掉落的鹰。驯鹿：一种温顺的鹿。桄榔浦：生长桄榔树的地方。荔子洲：生长荔枝的地方。马人：马背上的行人。蜒户：水乡人家。扶桑：古代东方的神话国度。瘴海：古代南方的一种病疫之地。铜作柱：用铜铸成的柱子。蜃为楼：用蜃气凝结成的楼。槲叶：槲树的叶子。沙虫：沙中的虫子。宣至德：宣扬最高尚的德行。遐陬：远方。除馆：设立馆舍。京使：来自京城的使者。倾城：全城的人。拱道：夹道欢迎。陪臣：随行的臣子。膳宰：管理膳食的官员。铜鼓：古代的一种乐器。贝裘：用贝壳制成的衣服。海错：海中的珍奇异兽。巴讴：巴地的歌谣。蕉实：香蕉。椰浆：椰子的汁液。括囊：装东西的口袋。薏苡：一种植物。扶蒌：一种植物。违礼：违背礼仪。新王：新的君主。睿训：明智的教诲。冥搜：深入搜寻。诚心服：真心服从。缓颊：拖延时间。金马日：指在金马门下等待皇帝召见的日子。碧鸡：古代的一种神鸟。歸真主：歸順真正的君主。綴旒：古代帝王的車駕裝飾。外藩：邊疆地區。嗣續：繼承。當寧：皇帝所在之處。懷柔：安撫。芝簡：古代書寫用的一種竹簡。茅封：古代封賞貴族的一種儀式。代言：代表。副予：輔助。層霄：高天。真城：真正的城池。驊騮：良馬。皇華使：古代皇帝派遣的使者。好畤侯：古代的一種封號。越鳥：南方的一種鳥。吳鉤：古代的一種武器。光輝：榮耀。嶺嶠：山嶺。交州：古代地名，今越南北部。魚鱗集：形容山巒重疊。燕尾流：形容江水彎曲。墮鳶：掉落的鷹。馴鹿：一種溫順的鹿。桄榔浦：生長桄榔樹的地方。荔子洲：生長荔枝的地方。馬人：馬背上的行人。蜒戶：水鄉人家。扶桑：古代東方的神話國度。瘴海：古代南方的一種病疫之地。銅作柱：用銅鑄成的柱子。蜃爲樓：用蜃氣凝結成的樓。槲葉：槲樹的葉子。沙蟲：沙中的蟲子。宣至德：宣揚最高尚的德行。遐陬：遠方。除館：設立館舍。京使：來自京城的使者。傾城：全城的人。拱道：夾道歡迎。陪臣：隨行的臣子。膳宰：管理膳食的官員。銅鼓：古代的一種樂器。貝裘：用貝殼製成的衣服。海錯：海中的珍奇異獸。巴謳：巴地的歌謠。蕉實：香蕉。椰漿：椰子的汁液。括囊：裝東西的口袋。薏苡：一種植物。扶蔞：一種植物。違禮：違背禮儀。新王：新的君主。睿訓：明智的教誨。冥搜：深入搜尋。誠心服：真心服從。緩頰：拖延時間。金馬日：指在金馬門下等待皇帝召見的日子。碧雞：古代的一種神鳥。
赏析
经过几回真主，各地如缀串。外地需要继续，当宁重怀柔。芝简文更旺盛，茅封礼更优。代说欣你属，将指定副我要求。暂时下层层霄汉去，真城里游。宫袍剪裁白锌，厩马出骅骝。望重皇华派，名高好畤侯。扬鞭随着越国鸟，祖席赠吴钩。自觉光辉远，那知跋涉修。几天在岭峤，什么地方是交州。山拥有鱼鳞集，长江分燕尾流。掉老鹰从帖，驯鹿从呦呦。绿色辨认框榔浦，红荔洲看你。马人偏好客，谯户总不能船。日上扶桑表，上天垂示瘴海头。从前听说铜作柱，现在可以看到大为楼。槲叶时交坠，沙虫子或暗投。由来宣到德，要一直被远角。任馆迎接京使，全城拱手道周。陪臣密探谨慎，膳宰往来稠。音乐聆听铜鼓，再看贝裘衣。美味罗海错，歌舞杂巴唱歌。香蕉果实垂垂重，椰浆罐罐浮。囊括鉴于薏苡，涩口却扶蒌。大事没有违背礼仪，新王确实喜欢修。有陈都散训，其余的事和冥搜。足使心悦诚服，端不是说情相等。上正在想你一切，谁敢为王留下。别袖逢梅雨，回来的日期指麦秋季。研究金马天，颂献碧鸡不？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過幾回真主，各地如綴串。外地需要繼續，當寧重懷柔。芝簡文更旺盛，茅封禮更優。代說欣你屬，將指定副我要求。暫時下層層霄漢去，真城裏遊。宮袍剪裁白鋅，廄馬出驊騮。望重皇華派，名高好畤侯。揚鞭隨着越國鳥，祖席贈吳鉤。自覺光輝遠，那知跋涉修。幾天在嶺嶠，什麼地方是交州。山擁有魚鱗集，長江分燕尾流。掉老鷹從帖，馴鹿從呦呦。綠色辨認框榔浦，紅荔洲看你。馬人偏好客，譙戶總不能船。日上扶桑表，上天垂示瘴海頭。從前聽說銅作柱，現在可以看到大爲樓。槲葉時交墜，沙蟲子或暗投。由來宣到德，要一直被遠角。任館迎接京使，全城拱手道周。陪臣密探謹慎，膳宰往來稠。音樂聆聽銅鼓，再看貝裘衣。美味羅海錯，歌舞雜巴唱歌。香蕉果實垂垂重，椰漿罐罐浮。囊括鑑於薏苡，澀口卻扶蔞。大事沒有違背禮儀，新王確實喜歡修。有陳都散訓，其餘的事和冥搜。足使心悅誠服，端不是說情相等。上正在想你一切，誰敢爲王留下。別袖逢梅雨，回來的日期指麥秋季。研究金馬天，頌獻碧雞不？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考