送蔡思贤参政使蜀 送蔡思賢參政使蜀
清晨旌节三川去,今日车书万国同。
燕饯都亭来诏使,停骖乡井访邻翁。
峰经回雁边声静,峡入啼猿树影空。
昭烈祠西诸葛庙,秦州城北隗嚣宫。
神交露立苍茫际,长啸风生感慨中。
毛伯昔闻周上介,随何今见汉明公。
布宣德意相如檄,囊括山川太史功。
河陇从兹兵不构,沴辕此去路相通。
庭充橘柚陈方物,歌听《巴渝》识土风。
最是多情江汉水,直随归楫到江东。
清晨旌節三川去,今日車書萬國同。
燕餞都亭來詔使,停驂鄉井訪鄰翁。
峯經回雁邊聲靜,峽入啼猿樹影空。
昭烈祠西諸葛廟,秦州城北隗囂宮。
神交露立蒼茫際,長嘯風生感慨中。
毛伯昔聞週上介,隨何今見漢明公。
布宣德意相如檄,囊括山川太史功。
河隴從茲兵不構,沴轅此去路相通。
庭充橘柚陳方物,歌聽《巴渝》識土風。
最是多情江漢水,直隨歸楫到江東。
分享
译文
清晨旌节三川去,今天车上万国同享。燕为都亭来命令,停骖家乡寻访邻家老头。峰经回雁峰边声静,峡谷进入猿猴树影空。昭烈庙西诸葛亮庙,秦州城北面隗嚣宫。神交露立苍茫时,长啸风生感慨中。毛伯从前听说周上介,随何现在看到汉明公。布宣德意相如文书,囊括山川太史功。河陇从此兵不构成,克辕离这里路相通。庭充橘柚陈特产,歌听《巴渝》认识当地风。是最多情江汉水,值随归船到江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨旌節三川去,今天車上萬國同享。燕爲都亭來命令,停驂家鄉尋訪鄰家老頭。峯經回雁峯邊聲靜,峽谷進入猿猴樹影空。昭烈廟西諸葛亮廟,秦州城北面隗囂宮。神交露立蒼茫時,長嘯風生感慨中。毛伯從前聽說週上介,隨何現在看到漢明公。布宣德意相如文書,囊括山川太史功。河隴從此兵不構成,克轅離這裏路相通。庭充橘柚陳特產,歌聽《巴渝》認識當地風。是最多情江漢水,值隨歸船到江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌节:古代军队的旗帜和符节,这里指蔡思贤的使节。车书万国同:古代用车马递送文书,表示天下统一。燕饯:在燕地举行的饯行。停骖:停车。乡井:家乡。回雁:南飞的大雁。啼猿:猿猴的啼声。昭烈祠:纪念蜀汉昭烈帝刘备的祠堂。诸葛庙:纪念蜀汉丞相诸葛亮的庙宇。隗嚣宫:隗嚣的宫殿,隗嚣是西汉末年的割据势力。神交:心灵相通。周上介:古代的一种官职。随何:汉代名士。汉明公:指汉明帝刘庄。相如檄:司马相如写的檄文。囊括:包罗。河陇:指黄河和陇山地区。沴辕:地名,指险峻的山路。庭充橘柚:庭院中种满了橘子柚子。巴渝:古代巴渝地区的一种歌曲。多情江汉水:江汉水多情,意指其奔腾不息,如同人的情感。归楫:归航。旌節:古代軍隊的旗幟和符節,這裏指蔡思賢的使節。車書萬國同:古代用車馬遞送文書,表示天下統一。燕餞:在燕地舉行的餞行。停驂:停車。鄉井:家鄉。回雁:南飛的大雁。啼猿:猿猴的啼聲。昭烈祠:紀念蜀漢昭烈帝劉備的祠堂。諸葛廟:紀念蜀漢丞相諸葛亮的廟宇。隗囂宮:隗囂的宮殿,隗囂是西漢末年的割據勢力。神交:心靈相通。週上介:古代的一種官職。隨何:漢代名士。漢明公:指漢明帝劉莊。相如檄:司馬相如寫的檄文。囊括:包羅。河隴:指黃河和隴山地區。沴轅:地名,指險峻的山路。庭充橘柚:庭院中種滿了橘子柚子。巴渝:古代巴渝地區的一種歌曲。多情江漢水:江漢水多情,意指其奔騰不息,如同人的情感。歸楫:歸航。
赏析
清晨旌节三川去,今天车上万国同享。燕为都亭来命令,停骖家乡寻访邻家老头。峰经回雁峰边声静,峡谷进入猿猴树影空。昭烈庙西诸葛亮庙,秦州城北面隗嚣宫。神交露立苍茫时,长啸风生感慨中。毛伯从前听说周上介,随何现在看到汉明公。布宣德意相如文书,囊括山川太史功。河陇从此兵不构成,克辕离这里路相通。庭充橘柚陈特产,歌听《巴渝》认识当地风。是最多情江汉水,值随归船到江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨旌節三川去,今天車上萬國同享。燕爲都亭來命令,停驂家鄉尋訪鄰家老頭。峯經回雁峯邊聲靜,峽谷進入猿猴樹影空。昭烈廟西諸葛亮廟,秦州城北面隗囂宮。神交露立蒼茫時,長嘯風生感慨中。毛伯從前聽說週上介,隨何現在看到漢明公。布宣德意相如文書,囊括山川太史功。河隴從此兵不構成,克轅離這裏路相通。庭充橘柚陳特產,歌聽《巴渝》認識當地風。是最多情江漢水,值隨歸船到江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考