和铁厓西湖竹枝 和鐵厓西湖竹枝

hé tiě yá xī hú zhú zhī

宋元禧 明 宋元禧 明

sòng yuán xǐ · míng

标签： 诗词詩詞

十shí三sān女nǚ儿ér不bù出chū门mén，父fù娘niáng坟fén在zài葛gé岭lǐng根gēn。

同tóng携xié女nǚ伴bàn踏tà青qīng去qù，不bù上shàng道dào傍bàng苏sū小xiǎo坟fén。

十三女儿不出门，父娘坟在葛岭根。

同携女伴踏青去，不上道傍苏小坟。

十三女兒不出門，父娘墳在葛嶺根。

同攜女伴踏青去，不上道傍蘇小墳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十三女儿不出门，父亲娘坟在葛岭根。同带女伴踏青去，不上道旁苏小坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十三女兒不出門，父親孃墳在葛嶺根。同帶女伴踏青去，不上道旁蘇小墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '十三女儿不出门'：古代女子多在家，'十三女儿'指年幼的女儿。2. '父娘坟在葛岭根'：表达了女儿因父母去世而守孝的情感。3. '同携女伴踏青去'：踏青是春季郊游的活动，此处指女儿们外出游玩。4. '不上道傍苏小坟'：苏小坟指的是苏轼的墓，女儿们故意避开，可能出于对苏轼的尊敬或是对已故父母的哀思。1. '十三女兒不出門'：古代女子多在家，'十三女兒'指年幼的女兒。2. '父娘墳在葛嶺根'：表達了女兒因父母去世而守孝的情感。3. '同攜女伴踏青去'：踏青是春季郊遊的活動，此處指女兒們外出遊玩。4. '不上道傍蘇小墳'：蘇小墳指的是蘇軾的墓，女兒們故意避開，可能出於對蘇軾的尊敬或是對已故父母的哀思。

赏析

十三女儿不出门，父亲娘坟在葛岭根。同带女伴踏青去，不上道旁苏小坟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十三女兒不出門，父親孃墳在葛嶺根。同帶女伴踏青去，不上道旁蘇小墳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表