渊明祠 淵明祠
官航晚泊浔阳郭,把酒长怀靖节贤。
折腰竟辞彭泽米,攒眉宁种远公莲。
归来松菊开三径,老去柴桑受一廛。
晋代衣冠谁避世,刘家社稷自书年。
虽云富贵非吾愿,已有清高独尔伟。
千载令人吊遗迹,好山青立县门前。
官航晚泊潯陽郭,把酒長懷靖節賢。
折腰竟辭彭澤米,攢眉寧種遠公蓮。
歸來松菊開三徑,老去柴桑受一廛。
晉代衣冠誰避世,劉家社稷自書年。
雖雲富貴非吾願,已有清高獨爾偉。
千載令人吊遺蹟,好山青立縣門前。
分享
译文
官航晚上停泊在浔阳城,把酒长怀靖节贤。折腰最终辞去彭泽米,皱眉哪种远公莲。归来松菊开三径,老去柴桑接受一家店铺。晋代衣冠谁逃避社会,刘家政权从书年。虽然说富贵不是我的愿望,已经有清高只是你伟。千年让人吊遗迹,好山青立县门前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官航晚上停泊在潯陽城,把酒長懷靖節賢。折腰最終辭去彭澤米,皺眉哪種遠公蓮。歸來松菊開三徑,老去柴桑接受一家店鋪。晉代衣冠誰逃避社會,劉家政權從書年。雖然說富貴不是我的願望,已經有清高只是你偉。千年讓人吊遺蹟,好山青立縣門前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以陶渊明祠为背景,表达了诗人对陶渊明高洁品格的崇敬之情。‘靖节’指陶渊明,‘彭泽’是陶渊明曾任职的地方,‘远公’指远公(慧远),‘柴桑’是陶渊明的故乡,‘晋代衣冠’指晋朝的士人,‘刘家社稷’指刘姓的江山,‘清高’指高洁的品格。本詩以陶淵明祠爲背景,表達了詩人對陶淵明高潔品格的崇敬之情。‘靖節’指陶淵明,‘彭澤’是陶淵明曾任職的地方,‘遠公’指遠公(慧遠),‘柴桑’是陶淵明的故鄉,‘晉代衣冠’指晉朝的士人,‘劉家社稷’指劉姓的江山,‘清高’指高潔的品格。
赏析
官航晚上停泊在浔阳城,把酒长怀靖节贤。折腰最终辞去彭泽米,皱眉哪种远公莲。归来松菊开三径,老去柴桑接受一家店铺。晋代衣冠谁逃避社会,刘家政权从书年。虽然说富贵不是我的愿望,已经有清高只是你伟。千年让人吊遗迹,好山青立县门前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官航晚上停泊在潯陽城,把酒長懷靖節賢。折腰最終辭去彭澤米,皺眉哪種遠公蓮。歸來松菊開三徑,老去柴桑接受一家店鋪。晉代衣冠誰逃避社會,劉家政權從書年。雖然說富貴不是我的願望,已經有清高只是你偉。千年讓人吊遺蹟,好山青立縣門前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考