兰花篇 蘭花篇
阳和煦九畹，晴芬溢青兰。
潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻，白谷挹高寒。
玄圣未成调，湘累久长叹。
绿葹虽外蔽，贞洁终能完。
岂知生平心，卒获君子观。
杂以青瑶芝，承以白玉槃。
灵风晓方荐，清露夜初溥。
此时不见知，骈罗混荒菅。
春风桃杏华，烂若霞绮攒。
徒媚夸毗子，千金买歌欢。
弃之不彼即，要使中心安。
愿结美人佩，把玩日忘餐。
陽和煦九畹，晴芬溢青蘭。
潛姿發玄麝，幽花凝紫檀。
綠蘿託芳鄰，白谷挹高寒。
玄聖未成調，湘累久長嘆。
綠葹雖外蔽，貞潔終能完。
豈知生平心，卒獲君子觀。
雜以青瑤芝，承以白玉槃。
靈風曉方薦，清露夜初溥。
此時不見知，駢羅混荒菅。
春風桃杏華，爛若霞綺攢。
徒媚夸毗子，千金買歌歡。
棄之不彼即，要使中心安。
願結美人佩，把玩日忘餐。
分享
译文
阳光和煦九畹，睛芬满青兰。暗中姿发玄麝香，幽花凝紫檀。绿萝托芳邻居，白谷来自高寒。玄圣不成调，湘累长久叹息。绿葹表面遮蔽，贞洁终能完。怎么知道平常心，最终获得君子观。夹杂着青瑶芝，秉承以白玉盘。灵风晓方推荐，清露夜初王溥。此时不知道，高骈罗混荒菅。春风桃树、杏树开花，烂若云霞攒。只是讨好夸毗子，千金买歌欢乐。弃之不那就是，要使中心安。愿意和美人佩带，拿着玩一天忘记吃饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光和煦九畹，睛芬滿青蘭。暗中姿發玄麝香，幽花凝紫檀。綠蘿託芳鄰居，白谷來自高寒。玄聖不成調，湘累長久嘆息。綠葹表面遮蔽，貞潔終能完。怎麼知道平常心，最終獲得君子觀。夾雜着青瑤芝，秉承以白玉盤。靈風曉方推薦，清露夜初王溥。此時不知道，高駢羅混荒菅。春風桃樹、杏樹開花，爛若雲霞攢。只是討好夸毗子，千金買歌歡樂。棄之不那就是，要使中心安。願意和美人佩帶，拿着玩一天忘記喫飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以兰花为主题，通过对兰花的描写，表达了诗人对高洁品质的赞美。'阳和煦九畹'意为阳光照耀着九畹地，'晴芬溢青兰'形容兰花的香气清新。'潜姿发玄麝'指兰花的姿态神秘，'幽花凝紫檀'描绘兰花的花瓣颜色。'绿萝托芳邻'、'白谷挹高寒'分别形容兰花与绿萝、白谷相邻，表现出兰花的清高。'玄圣未成调'、'湘累久长叹'借用了古代典故，表达了对兰花的敬仰。'绿葹虽外蔽，贞洁终能完'强调兰花的贞洁。'杂以青瑶芝，承以白玉槃'形容兰花被珍视。'灵风晓方荐，清露夜初溥'描绘兰花在清晨和夜晚的美丽。'此时不见知，骈罗混荒菅'表达了诗人对兰花的惋惜。'春风桃杏华，烂若霞绮攒'以桃杏花的美来衬托兰花的清雅。'徒媚夸毗子，千金买歌欢'批判了那些只追求虚荣的人。'弃之不彼即，要使中心安'表达了诗人对兰花的珍视。'愿结美人佩，把玩日忘餐'则表达了诗人对兰花的喜爱。此詩以蘭花爲主題，通過對蘭花的描寫，表達了詩人對高潔品質的讚美。'陽和煦九畹'意爲陽光照耀着九畹地，'晴芬溢青蘭'形容蘭花的香氣清新。'潛姿發玄麝'指蘭花的姿態神祕，'幽花凝紫檀'描繪蘭花的花瓣顏色。'綠蘿託芳鄰'、'白谷挹高寒'分別形容蘭花與綠蘿、白谷相鄰，表現出蘭花的清高。'玄聖未成調'、'湘累久長嘆'借用了古代典故，表達了對蘭花的敬仰。'綠葹雖外蔽，貞潔終能完'強調蘭花的貞潔。'雜以青瑤芝，承以白玉槃'形容蘭花被珍視。'靈風曉方薦，清露夜初溥'描繪蘭花在清晨和夜晚的美麗。'此時不見知，駢羅混荒菅'表達了詩人對蘭花的惋惜。'春風桃杏華，爛若霞綺攢'以桃杏花的美來襯托蘭花的清雅。'徒媚夸毗子，千金買歌歡'批判了那些只追求虛榮的人。'棄之不彼即，要使中心安'表達了詩人對蘭花的珍視。'願結美人佩，把玩日忘餐'則表達了詩人對蘭花的喜愛。
赏析
阳光和煦九畹，睛芬满青兰。暗中姿发玄麝香，幽花凝紫檀。绿萝托芳邻居，白谷来自高寒。玄圣不成调，湘累长久叹息。绿葹表面遮蔽，贞洁终能完。怎么知道平常心，最终获得君子观。夹杂着青瑶芝，秉承以白玉盘。灵风晓方推荐，清露夜初王溥。此时不知道，高骈罗混荒菅。春风桃树、杏树开花，烂若云霞攒。只是讨好夸毗子，千金买歌欢乐。弃之不那就是，要使中心安。愿意和美人佩带，拿着玩一天忘记吃饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽光和煦九畹，睛芬滿青蘭。暗中姿發玄麝香，幽花凝紫檀。綠蘿託芳鄰居，白谷來自高寒。玄聖不成調，湘累長久嘆息。綠葹表面遮蔽，貞潔終能完。怎麼知道平常心，最終獲得君子觀。夾雜着青瑤芝，秉承以白玉盤。靈風曉方推薦，清露夜初王溥。此時不知道，高駢羅混荒菅。春風桃樹、杏樹開花，爛若雲霞攢。只是討好夸毗子，千金買歌歡樂。棄之不那就是，要使中心安。願意和美人佩帶，拿着玩一天忘記喫飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考