和刘伯温秋怀韵(四首·刘旅兴 和劉伯溫秋懷韻(四首·劉旅興
美女颜如花,身有椒兰气。
胡为素风生,白草同憔悴。
金鸾委鬓云,愁容怯新媚。
黄金固云贵,铸形难铸泪。
已矣复何言,荣名本非觊。
¤
美女顏如花,身有椒蘭氣。
胡爲素風生,白草同憔悴。
金鸞委鬢雲,愁容怯新媚。
黃金固雲貴,鑄形難鑄淚。
已矣復何言,榮名本非覬。
¤
分享
译文
美女笑颜如花,身有椒兰气。为什么一向生风,白草同憔悴。金鸾把鬓云,愁容胆怯新媚。黄金坚持说贵,铸形难以铸造泪。完了又怎么说,荣耀的名声本来不是希望。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女笑顏如花,身有椒蘭氣。爲什麼一向生風,白草同憔悴。金鸞把鬢雲,愁容膽怯新媚。黃金堅持說貴,鑄形難以鑄造淚。完了又怎麼說,榮耀的名聲本來不是希望。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
美女颜如花:形容女子美丽如同花朵。椒兰气:指身上散发出的香气,椒兰是古代香料。素风生:形容风起,可能指秋风。白草同憔悴:比喻女子因忧伤而憔悴。金鸾委鬓云:比喻女子头发如云,金鸾是装饰品。愁容怯新媚:形容女子因愁容而显得柔弱。黄金固云贵:黄金虽然珍贵,但无法铸成泪水。荣名本非觊:荣名本不是追求的目标。美女顏如花:形容女子美麗如同花朵。椒蘭氣:指身上散發出的香氣,椒蘭是古代香料。素風生:形容風起,可能指秋風。白草同憔悴:比喻女子因憂傷而憔悴。金鸞委鬢雲:比喻女子頭髮如雲,金鸞是裝飾品。愁容怯新媚:形容女子因愁容而顯得柔弱。黃金固雲貴:黃金雖然珍貴,但無法鑄成淚水。榮名本非覬:榮名本不是追求的目標。
赏析
美女笑颜如花,身有椒兰气。为什么一向生风,白草同憔悴。金鸾把鬓云,愁容胆怯新媚。黄金坚持说贵,铸形难以铸造泪。完了又怎么说,荣耀的名声本来不是希望。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女笑顏如花,身有椒蘭氣。爲什麼一向生風,白草同憔悴。金鸞把鬢雲,愁容膽怯新媚。黃金堅持說貴,鑄形難以鑄造淚。完了又怎麼說,榮耀的名聲本來不是希望。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考