春夜辞 春夜辭
女龙滞云香雨腻，轻黄惹柳凉脆脆。
蛮丝不系软风痕，白玉燕钗分两翅。
桃花月下采鸾门，鱼钥不眠长锁春。
芳魂行遍秦川道，百子堂空无一人。
更深不耐山乌哭，𢬍管调丝作新曲。
天海风涛夜不收，龙头吐浆割春绿。
上元不寄锦字书，守宫谁复问巴西。
绀阶但种相思子，产出青青连理枝。
女龍滯雲香雨膩，輕黃惹柳涼脆脆。
蠻絲不繫軟風痕，白玉燕釵分兩翅。
桃花月下采鸞門，魚鑰不眠長鎖春。
芳魂行遍秦川道，百子堂空無一人。
更深不耐山烏哭，擫管調絲作新曲。
天海風濤夜不收，龍頭吐漿割春綠。
上元不寄錦字書，守宮誰復問巴西。
紺階但種相思子，產出青青連理枝。
分享
译文
女龙滞留云雾香雨湿润，淡黄色柳枝轻盈凉脆。柔软的丝线无法系住轻盈的风痕，白玉燕子钗分成两只翅膀。桃花月下采鸾门，鱼钥不眠，长锁住春天。芳魂行遍秦川道，百子堂空无一人。夜深了，山乌在哭泣，吹箫调丝创作新曲。天海风涛夜不收，龙头吐出浆汁割开春天的绿色。上元节不寄锦字书，守宫的人谁还问巴西。紫阶上只种相思子，产出青青的连理枝。女龍滯留雲霧香雨溼潤，淡黃色柳枝輕盈涼脆。柔軟的絲線無法系住輕盈的風痕，白玉燕子釵分成兩隻翅膀。桃花月下采鸞門，魚鑰不眠，長鎖住春天。芳魂行遍秦川道，百子堂空無一人。夜深了，山烏在哭泣，吹簫調絲創作新曲。天海風濤夜不收，龍頭吐出漿汁割開春天的綠色。上元節不寄錦字書，守宮的人誰還問巴西。紫階上只種相思子，產出青青的連理枝。
注释
1. 女龙：传说中的神龙。滞云：停留在云层中。香雨：带有香味的雨。腻：湿润。2. 蛮丝：指柔软的丝线。软风痕：轻盈的风留下的痕迹。3. 白玉燕钗：用白玉制成的燕子形状的钗。分两翅：分成两只翅膀。4. 桃花月：指农历三月，桃花盛开的季节。采鸾门：古代传说中凤凰栖息的地方。5. 鱼钥：钥匙。长锁春：长久地锁住春天。6. 芳魂：指美好的灵魂。秦川道：指秦地。7. 𢬍管：吹奏的乐器。调丝：调音。8. 天海风涛：形容风浪汹涌。夜不收：形容夜晚不休息。9. 龙头吐浆：龙头吐出浆汁。割春绿：割开春天的绿色。10. 上元：指元宵节。锦字书：指精美的书信。守宫：指守护宫殿的人。巴西：指巴西国。11. 绀阶：指紫色的台阶。相思子：一种植物，其果实形似心形，象征爱情。连理枝：指两棵树相互缠绕的枝干，象征夫妻恩爱。1. 女龍：傳說中的神龍。滯雲：停留在雲層中。香雨：帶有香味的雨。膩：溼潤。2. 蠻絲：指柔軟的絲線。軟風痕：輕盈的風留下的痕跡。3. 白玉燕釵：用白玉製成的燕子形狀的釵。分兩翅：分成兩隻翅膀。4. 桃花月：指農曆三月，桃花盛開的季節。採鸞門：古代傳說中鳳凰棲息的地方。5. 魚鑰：鑰匙。長鎖春：長久地鎖住春天。6. 芳魂：指美好的靈魂。秦川道：指秦地。7. 擫管：吹奏的樂器。調絲：調音。8. 天海風濤：形容風浪洶湧。夜不收：形容夜晚不休息。9. 龍頭吐漿：龍頭吐出漿汁。割春綠：割開春天的綠色。10. 上元：指元宵節。錦字書：指精美的書信。守宮：指守護宮殿的人。巴西：指巴西國。11. 紺階：指紫色的臺階。相思子：一種植物，其果實形似心形，象徵愛情。連理枝：指兩棵樹相互纏繞的枝幹，象徵夫妻恩愛。
赏析
这首诗以春夜为背景，描绘了一幅凄美而浪漫的画面。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，表达了对美好生活的向往和对爱情的执着追求。诗中运用了许多富有象征意义的意象，如女龙、白玉燕钗、桃花、鱼钥等，使诗歌更具意境和深度。整首诗语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詩以春夜爲背景，描繪了一幅悽美而浪漫的畫面。詩人運用豐富的想象力和細膩的筆觸，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，表達了對美好生活的嚮往和對愛情的執着追求。詩中運用了許多富有象徵意義的意象，如女龍、白玉燕釵、桃花、魚鑰等，使詩歌更具意境和深度。整首詩語言優美，意境深遠，令人回味無窮。