汤宣城诗有长桥细月眉相约之句有所怀极赏之 湯宣城詩有長橋細月眉相約之句有所懷極賞之
寂寂春山一鸟鸣,春江入夜乱春声。
长桥细月眉相约,远浦微波目共成。
歌扇裂余犹见画,舞巾题处已无名。
那堪一尺天涯路,空对繁星达曙明。
寂寂春山一鳥鳴,春江入夜亂春聲。
長橋細月眉相約,遠浦微波目共成。
歌扇裂餘猶見畫,舞巾題處已無名。
那堪一尺天涯路,空對繁星達曙明。
分享
译文
寂静春山一鸟在叫,春江入夜晚乱春声。长桥细月眉相约,远浦微波目共完成。歌扇撕裂仍见画,舞巾题处已经没有名字。那堪一尺天涯路,空对着繁星达旦明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜春山一鳥在叫,春江入夜晚亂春聲。長橋細月眉相約,遠浦微波目共完成。歌扇撕裂仍見畫,舞巾題處已經沒有名字。那堪一尺天涯路,空對着繁星達旦明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂寂春山一鸟鸣:寂静的春天山里传来一声鸟鸣。春江入夜乱春声:春天夜晚江水声杂乱无章。长桥细月眉相约:长桥上的细月如同眉毛般相约。远浦微波目共成:远处河浦的微波如同眼睛一起形成。歌扇裂余犹见画:歌扇破裂后仍可见画迹。舞巾题处已无名:舞巾上题字的地方已经模糊不清。那堪一尺天涯路:哪能忍受一尺之隔就是天涯的路。空对繁星达曙明:空对着繁星直到天明。寂寂春山一鳥鳴:寂靜的春天山裏傳來一聲鳥鳴。春江入夜亂春聲:春天夜晚江水聲雜亂無章。長橋細月眉相約:長橋上的細月如同眉毛般相約。遠浦微波目共成:遠處河浦的微波如同眼睛一起形成。歌扇裂餘猶見畫:歌扇破裂後仍可見畫跡。舞巾題處已無名:舞巾上題字的地方已經模糊不清。那堪一尺天涯路:哪能忍受一尺之隔就是天涯的路。空對繁星達曙明:空對着繁星直到天明。
赏析
寂静春山一鸟在叫,春江入夜晚乱春声。长桥细月眉相约,远浦微波目共完成。歌扇撕裂仍见画,舞巾题处已经没有名字。那堪一尺天涯路,空对着繁星达旦明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜春山一鳥在叫,春江入夜晚亂春聲。長橋細月眉相約,遠浦微波目共完成。歌扇撕裂仍見畫,舞巾題處已經沒有名字。那堪一尺天涯路,空對着繁星達旦明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考