将归白下留题侯豫瞻画壁 將歸白下留題侯豫瞻畫壁

jiāng guī bái xià liú tí hóu yù zhān huà bì

宋珏 明 宋珏 明

sòng jué · míng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ中zhōng别bié意yì画huà中zhōng花huā，梅méi半bàn残cán时shí柳liǔ半bàn芽yá。

我wǒ欲yù桥qiáo边biān添tiān个gè客kè，醉zuì眠mián芳fāng草cǎo不bù思sī家jiā。

酒中别意画中花，梅半残时柳半芽。

我欲桥边添个客，醉眠芳草不思家。

酒中別意畫中花，梅半殘時柳半芽。

我欲橋邊添個客，醉眠芳草不思家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒中别意画里的花，梅半残时柳半芽。我想桥边添个客人，醉眠芳草不想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒中別意畫裏的花，梅半殘時柳半芽。我想橋邊添個客人，醉眠芳草不想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在酒中离别时的情感，借画中梅花半残、柳芽初生之景，表达了对即将归乡的期待和对友人的留恋。'酒中别意'暗示了离别的愁绪，'梅半残时柳半芽'以季节之变象征人生之别，'我欲桥边添个客'则表现了诗人希望有人陪伴共醉的愿望，'醉眠芳草不思家'则流露出对家的思念和对远方的向往。此詩描繪了詩人在酒中離別時的情感，借畫中梅花半殘、柳芽初生之景，表達了對即將歸鄉的期待和對友人的留戀。'酒中別意'暗示了離別的愁緒，'梅半殘時柳半芽'以季節之變象徵人生之別，'我欲橋邊添個客'則表現了詩人希望有人陪伴共醉的願望，'醉眠芳草不思家'則流露出對家的思念和對遠方的嚮往。

赏析

酒中别意画里的花，梅半残时柳半芽。我想桥边添个客人，醉眠芳草不想家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒中別意畫裏的花，梅半殘時柳半芽。我想橋邊添個客人，醉眠芳草不想家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表