自沙津江行舟次岳阳送徐荆州 自沙津江行舟次岳陽送徐荊州

zì shā jīn jiāng xíng zhōu cì yuè yáng sòng xú jīng zhōu

宋登春 明 宋登春 明

sòng dēng chūn · míng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò晴qíng沙shā江jiāng水shuǐ流liú，搴qiān衣yī同tóng上shàng木mù兰lán舟zhōu。

白bái苹píng风fēng起qǐ洞dòng庭tíng暮mù，碧bì树shù云yún横héng楚chǔ塞sāi秋qiū。

羁jī客kè怀huái乡xiāng何hé限xiàn泪lèi，孤gū臣chén去qù国guó不bù堪kān愁chóu。

夕xī阳yáng帆fān影yǐng临lín空kōng尽jǐn，谁shuí念niàn天tiān涯yá独dú倚yǐ楼lóu。

漠漠晴沙江水流，搴衣同上木兰舟。

白苹风起洞庭暮，碧树云横楚塞秋。

羁客怀乡何限泪，孤臣去国不堪愁。

夕阳帆影临空尽，谁念天涯独倚楼。

漠漠晴沙江水流，搴衣同上木蘭舟。

白蘋風起洞庭暮，碧樹雲橫楚塞秋。

羈客懷鄉何限淚，孤臣去國不堪愁。

夕陽帆影臨空盡，誰念天涯獨倚樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠晴沙江水流，掀开衣服同上木兰舟。浮萍风起洞庭湖晚，碧树云横楚国阻塞秋季。流亡怀念家乡又有多少泪，我离开自己的国家不堪愁。太阳帆倒影在耗尽，谁想到天涯独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠晴沙江水流，掀開衣服同上木蘭舟。浮萍風起洞庭湖晚，碧樹雲橫楚國阻塞秋季。流亡懷念家鄉又有多少淚，我離開自己的國家不堪愁。太陽帆倒影在耗盡，誰想到天涯獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在沙津江行舟时次岳阳送别徐荆州的情形。诗中‘漠漠晴沙江水流’描绘了江边沙滩的景象，‘搴衣同上木兰舟’表达了与友人共乘舟的情景。‘白苹风起洞庭暮’和‘碧树云横楚塞秋’描绘了洞庭湖傍晚时分的景色，以及楚塞秋天的景色。‘羁客怀乡何限泪’表达了作者作为羁旅之人对家乡的思念和泪水，‘孤臣去国不堪愁’则表现了作者对国家政事的忧虑。‘夕阳帆影临空尽’和‘谁念天涯独倚楼’则表达了作者在送别后的孤独和对友人的牵挂。此詩描寫了作者在沙津江行舟時次岳陽送別徐荊州的情形。詩中‘漠漠晴沙江水流’描繪了江邊沙灘的景象，‘搴衣同上木蘭舟’表達了與友人共乘舟的情景。‘白蘋風起洞庭暮’和‘碧樹雲橫楚塞秋’描繪了洞庭湖傍晚時分的景色，以及楚塞秋天的景色。‘羈客懷鄉何限淚’表達了作者作爲羈旅之人對家鄉的思念和淚水，‘孤臣去國不堪愁’則表現了作者對國家政事的憂慮。‘夕陽帆影臨空盡’和‘誰念天涯獨倚樓’則表達了作者在送別後的孤獨和對友人的牽掛。

赏析

漠漠晴沙江水流，掀开衣服同上木兰舟。浮萍风起洞庭湖晚，碧树云横楚国阻塞秋季。流亡怀念家乡又有多少泪，我离开自己的国家不堪愁。太阳帆倒影在耗尽，谁想到天涯独自倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠晴沙江水流，掀開衣服同上木蘭舟。浮萍風起洞庭湖晚，碧樹雲橫楚國阻塞秋季。流亡懷念家鄉又有多少淚，我離開自己的國家不堪愁。太陽帆倒影在耗盡，誰想到天涯獨自倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表