竹枝词三首 其二 竹枝詞三首 其二
小姑茜红衫，大姑郁金裙。
把手促侬去，两两拜湘君。
小姑茜紅衫，大姑鬱金裙。
把手促儂去，兩兩拜湘君。
分享
译文
小姑穿着茜红色衣服，大姑穿着郁金色裙子。她们拉着我的手催我走，两人一起向湘水之神拜。小姑穿着茜紅色衣服，大姑穿着鬱金色裙子。她們拉着我的手催我走，兩人一起向湘水之神拜。
注释
茜红：一种红色。郁金：一种黄色。侬：方言，意为“你”。湘君：传说中的湘水之神。茜紅：一種紅色。鬱金：一種黃色。儂：方言，意爲“你”。湘君：傳說中的湘水之神。
赏析
此诗通过描绘两位姑娘的服饰和动作，展现了民间风俗的淳朴和真挚的情感，同时也体现了作者对民间传说的敬畏之情。此詩通過描繪兩位姑娘的服飾和動作，展現了民間風俗的淳樸和真摯的情感，同時也體現了作者對民間傳說的敬畏之情。