饮酒四首 其一 飲酒四首 其一
清流众累集,性悟苦不早。
身后名有无,生前亦枯稿。
不赖忘忧物,何以写怀抱。
刍狗视浮骸,万事皆草草。
寿命由化迁,金石亦难保。
敛襟独闲谣,江月上松杪。
清流衆累集,性悟苦不早。
身後名有無,生前亦枯稿。
不賴忘憂物,何以寫懷抱。
芻狗視浮骸,萬事皆草草。
壽命由化遷,金石亦難保。
斂襟獨閒謠,江月上松杪。
分享
译文
清澈的流水汇聚了各种杂物,我性本清净却未能及早领悟。身后名声有何意义,生前也是枯槁。不依靠遗忘忧愁的东西,何以抒发我的怀抱。把生命看作刍狗,万事都显得草率。寿命由自然变化决定,金石也难以保证长久。我收敛心绪,独自吟唱悠闲的谣曲,江月挂在松树的梢头。清澈的流水匯聚了各種雜物,我性本清淨卻未能及早領悟。身後名聲有何意義,生前也是枯槁。不依靠遺忘憂愁的東西,何以抒發我的懷抱。把生命看作芻狗,萬事都顯得草率。壽命由自然變化決定,金石也難以保證長久。我收斂心緒,獨自吟唱悠閒的謠曲,江月掛在松樹的梢頭。
注释
1. 清流众累集:清澈的流水汇聚了各种杂物,比喻世间纷扰。2. 性悟:领悟自己的本性。3. 浮骸:比喻生命。4. 金石:比喻坚硬不变的事物。5. 敛襟:收敛心绪。6. 闲谣:悠闲的谣曲。1. 清流衆累集:清澈的流水匯聚了各種雜物,比喻世間紛擾。2. 性悟:領悟自己的本性。3. 浮骸:比喻生命。4. 金石:比喻堅硬不變的事物。5. 斂襟:收斂心緒。6. 閒謠:悠閒的謠曲。
赏析
这首诗以饮酒为题,表达了诗人对人生的感慨。诗人通过描绘清流、刍狗等意象,表达了对世间纷扰的厌倦和对生命无常的感慨。诗中流露出一种超脱世俗、追求内心宁静的情怀,具有很高的艺术价值。這首詩以飲酒爲題,表達了詩人對人生的感慨。詩人通過描繪清流、芻狗等意象,表達了對世間紛擾的厭倦和對生命無常的感慨。詩中流露出一種超脫世俗、追求內心寧靜的情懷,具有很高的藝術價值。