九日同仙居兄饮江陵草堂因忆故园诸弟 九日同仙居兄飲江陵草堂因憶故園諸弟
客泪十年落，乡心九日县。
登高巴水外，望远楚云边。
各醉黄花酒，同悲鸿雁天。
浮骸能几日，而汝且相怜。
客淚十年落，鄉心九日縣。
登高巴水外，望遠楚雲邊。
各醉黃花酒，同悲鴻雁天。
浮骸能幾日，而汝且相憐。
分享
译文
客居他乡十年泪落，重阳佳节思乡情切。登上高处望向巴水之外，遥望楚云之边。各自畅饮黄花酒，共同悲伤鸿雁之天。浮生若梦能有几日，而你却要相互怜惜。客居他鄉十年淚落，重陽佳節思鄉情切。登上高處望向巴水之外，遙望楚雲之邊。各自暢飲黃花酒，共同悲傷鴻雁之天。浮生若夢能有幾日，而你卻要相互憐惜。
注释
客泪：客居他乡的泪水。乡心：思乡之情。九日：指重阳节。巴水：指巴江。楚云：指楚地的云。黄花酒：指菊花酒。鸿雁天：指鸿雁飞天的天空。浮骸：指生命如浮萍般脆弱。相怜：相互怜惜。客淚：客居他鄉的淚水。鄉心：思鄉之情。九日：指重陽節。巴水：指巴江。楚雲：指楚地的雲。黃花酒：指菊花酒。鴻雁天：指鴻雁飛天的天空。浮骸：指生命如浮萍般脆弱。相憐：相互憐惜。
赏析
此诗表达了作者在重阳佳节对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如客泪、乡心、巴水、楚云等，将作者的情感表达得淋漓尽致。通过‘各醉黄花酒，同悲鸿雁天’的对比，展现了作者对故乡的怀念与对生命的感慨。最后一句‘浮骸能几日，而汝且相怜’更是抒发了作者对人生无常的感慨，以及对亲情的珍视。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了作者在重陽佳節對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如客淚、鄉心、巴水、楚雲等，將作者的情感表達得淋漓盡致。通過‘各醉黃花酒，同悲鴻雁天’的對比，展現了作者對故鄉的懷念與對生命的感慨。最後一句‘浮骸能幾日，而汝且相憐’更是抒發了作者對人生無常的感慨，以及對親情的珍視。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。