九日寄怀刘经府 九日寄懷劉經府
江海十年梦,关山万里情。
悲歌怜宋玉,谈笑忆公荣。
目逐秦云断,愁随越鸟生。
北园松菊好,今夕共谁行。
江海十年夢,關山萬里情。
悲歌憐宋玉,談笑憶公榮。
目逐秦雲斷,愁隨越鳥生。
北園松菊好,今夕共誰行。
分享
译文
江海漂泊十年,关山万里牵情。悲歌中怜惜宋玉,谈笑间怀念公荣。目光随秦云断绝,愁绪随越鸟而生。北园的松菊依旧美好,今晚又有谁与我同行。江海漂泊十年,關山萬里牽情。悲歌中憐惜宋玉,談笑間懷念公榮。目光隨秦雲斷絕,愁緒隨越鳥而生。北園的松菊依舊美好,今晚又有誰與我同行。
注释
宋玉:战国时期楚国文学家,以辞赋著称。公荣:指古代的一位贤人。秦云:指天空中的云彩。越鸟:指南方的鸟,常用来比喻远方的亲人。北园:指家中的花园。宋玉:戰國時期楚國文學家,以辭賦著稱。公榮:指古代的一位賢人。秦雲:指天空中的雲彩。越鳥:指南方的鳥,常用來比喻遠方的親人。北園:指家中的花園。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。通过对江海、关山、宋玉、公荣等意象的描绘,展现了诗人内心的孤独与哀愁。尾联‘北园松菊好,今夕共谁行’更是抒发了诗人对友人的无限思念,以及对相聚时刻的渴望。全诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。通過對江海、關山、宋玉、公榮等意象的描繪,展現了詩人內心的孤獨與哀愁。尾聯‘北園松菊好,今夕共誰行’更是抒發了詩人對友人的無限思念,以及對相聚時刻的渴望。全詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。