荆州杂诗 荊州雜詩
问药过城府,儿童晚未回。
云深宋玉宅,雪暗楚王台。
花发春犹浅,楼高赋转哀。
家家湘酒绿,谁为一尊开。
問藥過城府,兒童晚未回。
雲深宋玉宅,雪暗楚王臺。
花發春猶淺,樓高賦轉哀。
家家湘酒綠,誰爲一尊開。
分享
译文
询问药草经过城府,孩子们晚上还未回来。云雾深处是宋玉的宅邸,雪中昏暗的是楚王的台。花开时节春天尚浅,高楼之上赋诗更加悲哀。家家户户湘酒绿意盎然,却为谁开启这尊酒杯?詢問藥草經過城府,孩子們晚上還未回來。雲霧深處是宋玉的宅邸,雪中昏暗的是楚王的臺。花開時節春天尚淺,高樓之上賦詩更加悲哀。家家戶戶湘酒綠意盎然,卻爲誰開啓這尊酒杯?
注释
1. 城府:城市。2. 宋玉:战国时期楚国辞赋家。3. 楚王台:楚王的宫殿。4. 湘酒:湖南特产的酒。1. 城府:城市。2. 宋玉:戰國時期楚國辭賦家。3. 楚王臺:楚王的宮殿。4. 湘酒:湖南特產的酒。
赏析
这首诗通过描绘荆州的自然风光和人文景观,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如宋玉宅、楚王台、湘酒等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗的结尾以问句作结,引发读者对诗人情感的共鸣。這首詩通過描繪荊州的自然風光和人文景觀,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如宋玉宅、楚王臺、湘酒等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩的結尾以問句作結,引發讀者對詩人情感的共鳴。