郊居 郊居

jiāo jū

硕篽 明 碩篽 明

shuò yù · míng

标签： 诗词詩詞

结jié屋wū临lín溪xī水shuǐ，悠yōu然rán心xīn自zì闲xián。

泉quán分fēn杯bēi底dǐ月yuè，云yún共gòng枕zhěn前qián山shān。

芳fāng树shù经jīng春chūn合hé，幽yōu禽qín薄báo暮mù还hái。

邻lín人rén借jiè渔yú钓diào，嗑kē尔ěr款kuǎn柴chái关guān。

结屋临溪水，悠然心自闲。

泉分杯底月，云共枕前山。

芳树经春合，幽禽薄暮还。

邻人借渔钓，嗑尔款柴关。

結屋臨溪水，悠然心自閒。

泉分杯底月，雲共枕前山。

芳樹經春合，幽禽薄暮還。

鄰人借漁釣，嗑爾款柴關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结屋临溪水，悠然心自闲。泉分杯底月，云共枕前山。芳树经春合，幽禽傍晚返回。邻居借钓鱼，嗑卦尔款柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結屋臨溪水，悠然心自閒。泉分杯底月，雲共枕前山。芳樹經春合，幽禽傍晚返回。鄰居借釣魚，嗑卦爾款柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

硕篽的《郊居》描绘了诗人居住在郊外，与自然和谐相处的宁静生活。‘结屋临溪水’指的是诗人建造的房屋靠近溪流，‘泉分杯底月’形容杯中泉水映照着月亮，‘云共枕前山’则表现了诗人在山间睡眠时，云彩仿佛就在枕边。‘芳树经春合’说明春天树木茂盛，‘幽禽薄暮还’描述了黄昏时归巢的鸟儿。最后两句‘邻人借渔钓，嗑尔款柴关’描绘了诗人与邻人友好相处，相互借物的情景。碩篽的《郊居》描繪了詩人居住在郊外，與自然和諧相處的寧靜生活。‘結屋臨溪水’指的是詩人建造的房屋靠近溪流，‘泉分杯底月’形容杯中泉水映照着月亮，‘雲共枕前山’則表現了詩人在山間睡眠時，雲彩彷彿就在枕邊。‘芳樹經春合’說明春天樹木茂盛，‘幽禽薄暮還’描述了黃昏時歸巢的鳥兒。最後兩句‘鄰人借漁釣，嗑爾款柴關’描繪了詩人與鄰人友好相處，相互借物的情景。

赏析

结屋临溪水，悠然心自闲。泉分杯底月，云共枕前山。芳树经春合，幽禽傍晚返回。邻居借钓鱼，嗑卦尔款柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結屋臨溪水，悠然心自閒。泉分杯底月，雲共枕前山。芳樹經春合，幽禽傍晚返回。鄰居借釣魚，嗑卦爾款柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表