访张茂才时甫不值 訪張茂才時甫不值

fǎng zhāng mào cái shí fǔ bù zhí

硕篽 明 碩篽 明

shuò yù · míng

标签： 诗词詩詞

寻xún君jūn复fù不bù遇yù，长zhǎng啸xiào出chū林lín间jiān。

草cǎo满mǎn池chí中zhōng水shuǐ，蓬péng高gāo屋wū外wài山shān。

夕xī阳yáng看kàn鸟niǎo尽jǐn，秋qiū色sè任rèn云yún闲xián。

爱ài尔ěr幽yōu居jū好hǎo，归guī来lái亦yì闭bì关guān。

寻君复不遇，长啸出林间。

草满池中水，蓬高屋外山。

夕阳看鸟尽，秋色任云闲。

爱尔幽居好，归来亦闭关。

尋君復不遇，長嘯出林間。

草滿池中水，蓬高屋外山。

夕陽看鳥盡，秋色任雲閒。

愛爾幽居好，歸來亦閉關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久你又不遇，长啸出森林中。草满池中的水，蓬高屋外山。夕阳看鸟尽，秋色任云闲。爱你独处好，回来也闭关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久你又不遇，長嘯出森林中。草滿池中的水，蓬高屋外山。夕陽看鳥盡，秋色任雲閒。愛你獨處好，回來也閉關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘访’字点明诗人来此的目的，‘不遇’表达了诗人未能见到张茂才的遗憾。‘长啸’描绘了诗人在林间等待时的情感释放。‘草满池中水，蓬高屋外山’描绘了幽静的自然景象，‘夕阳看鸟尽，秋色任云闲’则传达了诗人对时光流逝的感慨。‘爱尔幽居好，归来亦闭关’表达了诗人对张茂才隐居生活的羡慕以及自己归隐的愿望。詩中‘訪’字點明詩人來此的目的，‘不遇’表達了詩人未能見到張茂才的遺憾。‘長嘯’描繪了詩人在林間等待時的情感釋放。‘草滿池中水，蓬高屋外山’描繪了幽靜的自然景象，‘夕陽看鳥盡，秋色任雲閒’則傳達了詩人對時光流逝的感慨。‘愛爾幽居好，歸來亦閉關’表達了詩人對張茂才隱居生活的羨慕以及自己歸隱的願望。

赏析

不久你又不遇，长啸出森林中。草满池中的水，蓬高屋外山。夕阳看鸟尽，秋色任云闲。爱你独处好，回来也闭关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久你又不遇，長嘯出森林中。草滿池中的水，蓬高屋外山。夕陽看鳥盡，秋色任雲閒。愛你獨處好，回來也閉關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表