秋雨三首 秋雨三首
秋仲凄凄雨脚垂，那堪秋杪益如丝。
登楼气色朱华尽，闭户云深碧藓滋。
鸠雀凝阴犹自化，矰蛸挂牖正堪悲。
遥怜江海羁人泪，却虑边陲胡马驰。
¤
秋仲悽悽雨腳垂，那堪秋杪益如絲。
登樓氣色朱華盡，閉戶雲深碧蘚滋。
鳩雀凝陰猶自化，矰蛸掛牖正堪悲。
遙憐江海羈人淚，卻慮邊陲胡馬馳。
¤
分享
译文
秋仲凄凄下脚垂，那堪秋末更如丝。登楼气色朱华尽，闭户云深碧藓生长。鸠雀凝阴还是自然变化，带有蛸挂在窗户正忍受悲伤。遥怜江海束缚人的眼泪，却担心边境胡人马匹奔驰。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋仲悽悽下腳垂，那堪秋末更如絲。登樓氣色朱華盡，閉戶雲深碧蘚生長。鳩雀凝陰還是自然變化，帶有蛸掛在窗戶正忍受悲傷。遙憐江海束縛人的眼淚，卻擔心邊境胡人馬匹奔馳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了秋天连绵的秋雨景象，以及作者对秋景的感慨。‘秋仲’指秋天的中旬，‘雨脚垂’形容雨势如垂下的丝线，‘朱华’指红色的花朵，‘矰蛸’指一种有毒的昆虫，‘羁人’指离家在外的人，‘胡马’指北方游牧民族的马。诗人通过对秋景的描绘，抒发了对远方的牵挂和对战乱的忧虑。詩中描繪了秋天連綿的秋雨景象，以及作者對秋景的感慨。‘秋仲’指秋天的中旬，‘雨腳垂’形容雨勢如垂下的絲線，‘朱華’指紅色的花朵，‘矰蛸’指一種有毒的昆蟲，‘羈人’指離家在外的人，‘胡馬’指北方遊牧民族的馬。詩人通過對秋景的描繪，抒發了對遠方的牽掛和對戰亂的憂慮。
赏析
秋仲凄凄下脚垂，那堪秋末更如丝。登楼气色朱华尽，闭户云深碧藓生长。鸠雀凝阴还是自然变化，带有蛸挂在窗户正忍受悲伤。遥怜江海束缚人的眼泪，却担心边境胡人马匹奔驰。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋仲悽悽下腳垂，那堪秋末更如絲。登樓氣色朱華盡，閉戶雲深碧蘚生長。鳩雀凝陰還是自然變化，帶有蛸掛在窗戶正忍受悲傷。遙憐江海束縛人的眼淚，卻擔心邊境胡人馬匹奔馳。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考