玉山草堂 玉山草堂

yù shān cǎo táng

束宗癸 明 束宗癸 明

shù zōng guǐ · míng

标签: 诗词詩詞

草cǎo堂táng只zhǐ在zài沧cāng江jiāng上shàng,西xī户hù冯féng虚xū野yě气qì阴yīn。

秋qiū屐jī行xíng随suí苔tái径jìng曲qū,春chūn船chuán坐zuò泛fàn柳liǔ塘táng深shēn。

久jiǔ闻wén好hǎo事shì归guī时shí论lùn,复fù喜xǐ交jiāo游yóu尽jǐn苦kǔ吟yín。

我wǒ欲yù乘chéng闲xián来lái问wèn讯xùn,百bǎi壶hú送sòng酒jiǔ重zhòng论lùn心xīn。

草堂只在沧江上,西户冯虚野气阴。

秋屐行随苔径曲,春船坐泛柳塘深。

久闻好事归时论,复喜交游尽苦吟。

我欲乘闲来问讯,百壶送酒重论心。

草堂只在滄江上,西戶馮虛野氣陰。

秋屐行隨苔徑曲,春船坐泛柳塘深。

久聞好事歸時論,復喜交遊盡苦吟。

我欲乘閒來問訊,百壺送酒重論心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂只在澜沧江上,西户凭空野气阴。秋鞋走随着苔经曲,春季船坐泛柳塘深。早已听到好事归时论,又喜欢结交朋友都辛苦吟。我想趁着空闲来问候,百壶送酒重论思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂只在瀾滄江上,西戶憑空野氣陰。秋鞋走隨着苔經曲,春季船坐泛柳塘深。早已聽到好事歸時論,又喜歡結交朋友都辛苦吟。我想趁着空閒來問候,百壺送酒重論思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者束宗癸在玉山草堂的宁静生活,以及他与友人交往、品酒论诗的情景。‘沧江’指宽阔的江河,‘冯虚’形容高远虚幻,‘苔径’指长满青苔的小路,‘柳塘’指柳树环绕的池塘。‘久闻好事归时论’表达了对美好事物的向往,‘复喜交游尽苦吟’反映了作者与朋友们的文学情谊。‘我欲乘闲来问讯’表明作者想要在闲暇时前来探望,‘百壶送酒重论心’则描绘了与朋友畅饮谈心的愉悦场景。詩中描述了作者束宗癸在玉山草堂的寧靜生活,以及他與友人交往、品酒論詩的情景。‘滄江’指寬闊的江河,‘馮虛’形容高遠虛幻,‘苔徑’指長滿青苔的小路,‘柳塘’指柳樹環繞的池塘。‘久聞好事歸時論’表達了對美好事物的嚮往,‘復喜交遊盡苦吟’反映了作者與朋友們的文學情誼。‘我欲乘閒來問訊’表明作者想要在閒暇時前來探望,‘百壺送酒重論心’則描繪了與朋友暢飲談心的愉悅場景。

赏析

草堂只在澜沧江上,西户凭空野气阴。秋鞋走随着苔经曲,春季船坐泛柳塘深。早已听到好事归时论,又喜欢结交朋友都辛苦吟。我想趁着空闲来问候,百壶送酒重论思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂只在瀾滄江上,西戶憑空野氣陰。秋鞋走隨着苔經曲,春季船坐泛柳塘深。早已聽到好事歸時論,又喜歡結交朋友都辛苦吟。我想趁着空閒來問候,百壺送酒重論思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表