许子仁相招山中叙话 許子仁相招山中敘話
许子邀我来山中,我来但见堂户空。
主人送客过溪去,风吹两岸花蒙蒙。
屋后万叠金芙蓉,紫气夜吐仙人宫。
涧泉流香过白鹿,林木挂雨拖青虹。
羡君筑室读其下,超遥不与世俗通。
一声黄鸟破幽梦,四顾空牖俱玲珑。
我爱此地无暑气,重来饱饭谈仙踪。
許子邀我來山中,我來但見堂戶空。
主人送客過溪去,風吹兩岸花濛濛。
屋後萬疊金芙蓉,紫氣夜吐仙人宮。
澗泉流香過白鹿,林木掛雨拖青虹。
羨君築室讀其下,超遙不與世俗通。
一聲黃鳥破幽夢,四顧空牖俱玲瓏。
我愛此地無暑氣,重來飽飯談仙蹤。
分享
译文
许先生邀请我来山上,我来只见堂户空。主人送客人到溪水走了,风吹着两岸花蒙蒙。屋后万叠金芙蓉,紫气晚上吐仙人宫。涧泉流香经过白鹿,林木挂下拖彩虹。羡君筑室读他的下,超远不与世俗化。一声黄鸟攻破幽梦,四顾空窗都玲珑。我爱这土地没有天气,重来饱饭谈论神仙踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許先生邀請我來山上,我來只見堂戶空。主人送客人到溪水走了,風吹着兩岸花濛濛。屋後萬疊金芙蓉,紫氣晚上吐仙人宮。澗泉流香經過白鹿,林木掛下拖彩虹。羨君築室讀他的下,超遠不與世俗化。一聲黃鳥攻破幽夢,四顧空窗都玲瓏。我愛這土地沒有天氣,重來飽飯談論神仙蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
许子仁邀请作者来山中相聚,但到时却发现主人已外出送客,周围景色美丽,屋后有万朵金芙蓉,紫气环绕,似是仙人宫。涧泉流淌,林木挂雨,营造出一种超脱世俗的氛围。作者羡慕主人能在如此美景中读书,而自己则喜欢这里的清凉,愿意再次前来与主人谈论仙踪。許子仁邀請作者來山中相聚,但到時卻發現主人已外出送客,周圍景色美麗,屋後有萬朵金芙蓉,紫氣環繞,似是仙人宮。澗泉流淌,林木掛雨,營造出一種超脫世俗的氛圍。作者羨慕主人能在如此美景中讀書,而自己則喜歡這裏的清涼,願意再次前來與主人談論仙蹤。
赏析
许先生邀请我来山上,我来只见堂户空。主人送客人到溪水走了,风吹着两岸花蒙蒙。屋后万叠金芙蓉,紫气晚上吐仙人宫。涧泉流香经过白鹿,林木挂下拖彩虹。羡君筑室读他的下,超远不与世俗化。一声黄鸟攻破幽梦,四顾空窗都玲珑。我爱这土地没有天气,重来饱饭谈论神仙踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許先生邀請我來山上,我來只見堂戶空。主人送客人到溪水走了,風吹着兩岸花濛濛。屋後萬疊金芙蓉,紫氣晚上吐仙人宮。澗泉流香經過白鹿,林木掛下拖彩虹。羨君築室讀他的下,超遠不與世俗化。一聲黃鳥攻破幽夢,四顧空窗都玲瓏。我愛這土地沒有天氣,重來飽飯談論神仙蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考