立春 立春
三阳肇开泰,一气回新和。
百卉已萌茁,光风扇晴波。
田畴入锄犁,城郭仍干戈。
而我抱郁郁,居焉万山阿。
忘言今古事,扣角时悲歌。
治乱关气化,世情今如何。
悠然出山去,天阔浮云多。
三陽肇開泰,一氣回新和。
百卉已萌茁,光風扇晴波。
田疇入鋤犁,城郭仍干戈。
而我抱鬱郁,居焉萬山阿。
忘言今古事,扣角時悲歌。
治亂關氣化,世情今如何。
悠然出山去,天闊浮雲多。
分享
译文
三阳开创安泰,一个气回新和。百花已萌芽茁,光风扇晴波。田地入锄犁,城市仍然武器。而我抱着郁闷,过了万山阿。忘言古今事,扣角时悲歌。治乱关气候变化,世情现在怎么样。悠然出山去,天阔浮云多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三陽開創安泰,一個氣回新和。百花已萌芽茁,光風扇晴波。田地入鋤犁,城市仍然武器。而我抱着鬱悶,過了萬山阿。忘言古今事,扣角時悲歌。治亂關氣候變化,世情現在怎麼樣。悠然出山去,天闊浮雲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以立春时节为背景,通过对自然景物和人文景象的描绘,表达了诗人对时代变迁和自身境遇的感慨。'三阳肇开泰'指的是立春时节阳气初生,万物复苏,寓意着吉祥;'百卉已萌茁'描绘了春天百花开的景象;'田畴入锄犁,城郭仍干戈'反映了战乱不息的现实;'而我抱郁郁,居焉万山阿'抒发了诗人内心的忧郁和对远离尘嚣的向往;'忘言今古事,扣角时悲歌'表达了对世事的感慨;'治乱关气化,世情今如何'探讨了社会变迁与自然规律的关系;'悠然出山去,天阔浮云多'则是诗人对未来生活的展望。這首詩以立春時節爲背景,通過對自然景物和人文景象的描繪,表達了詩人對時代變遷和自身境遇的感慨。'三陽肇開泰'指的是立春時節陽氣初生,萬物復甦,寓意着吉祥;'百卉已萌茁'描繪了春天百花開的景象;'田疇入鋤犁,城郭仍干戈'反映了戰亂不息的現實;'而我抱鬱郁,居焉萬山阿'抒發了詩人內心的憂鬱和對遠離塵囂的嚮往;'忘言今古事,扣角時悲歌'表達了對世事的感慨;'治亂關氣化,世情今如何'探討了社會變遷與自然規律的關係;'悠然出山去,天闊浮雲多'則是詩人對未來生活的展望。
赏析
三阳开创安泰,一个气回新和。百花已萌芽茁,光风扇晴波。田地入锄犁,城市仍然武器。而我抱着郁闷,过了万山阿。忘言古今事,扣角时悲歌。治乱关气候变化,世情现在怎么样。悠然出山去,天阔浮云多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三陽開創安泰,一個氣回新和。百花已萌芽茁,光風扇晴波。田地入鋤犁,城市仍然武器。而我抱着鬱悶,過了萬山阿。忘言古今事,扣角時悲歌。治亂關氣候變化,世情現在怎麼樣。悠然出山去,天闊浮雲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考