过牛伏岭 過牛伏嶺
牛伏岭高高且远,崎岖羊肠路百转。
仲冬跋涉汗流浆,每叹时危历艰险。
阴厓惨惨生悲风,极目四顾山巃嵸。
人生能着几两屐,踪迹不异无根蓬。
我家居山南,别业寄山北。
群凶势纵横,往返苦行役。
山中天气温如春,绝壁遥见梅花新。
梅花年年见春色,不见多少行路人。
牛伏嶺高高且遠,崎嶇羊腸路百轉。
仲冬跋涉汗流漿,每嘆時危歷艱險。
陰厓慘慘生悲風,極目四顧山巃嵸。
人生能着幾兩屐,蹤跡不異無根蓬。
我家居山南,別業寄山北。
羣兇勢縱橫,往返苦行役。
山中天氣溫如春,絕壁遙見梅花新。
梅花年年見春色,不見多少行路人。
分享
译文
牛伏岭高且远,崎岖羊肠路百转。仲冬跋涉汗流浆,常常感叹时危险历经艰险。阴惨惨悲风包生,放眼四顾山宠岌山。人生能穿几两鞋,跟踪不异无根草。我家住在山南,别墅在山的北面。群凶仗势横行,往返辛苦旅行。山中天气温暖如春,绝壁远远看见梅花新。梅花年年看到春天的景色,见不到多少行路人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛伏嶺高且遠,崎嶇羊腸路百轉。仲冬跋涉汗流漿,常常感嘆時危險歷經艱險。陰慘慘悲風包生,放眼四顧山寵岌山。人生能穿幾兩鞋,跟蹤不異無根草。我家住在山南,別墅在山的北面。羣兇仗勢橫行,往返辛苦旅行。山中天氣溫暖如春,絕壁遠遠看見梅花新。梅花年年看到春天的景色,見不到多少行路人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛伏岭:指代险峻的山岭。羊肠路:形容道路崎岖曲折。仲冬:农历十二月,冬季。屐:古代一种鞋子,此处指行走的足迹。绝壁:形容山势险峻。群凶:指作乱之徒。行役:远行服役。牛伏嶺:指代險峻的山嶺。羊腸路:形容道路崎嶇曲折。仲冬:農曆十二月,冬季。屐:古代一種鞋子,此處指行走的足跡。絕壁:形容山勢險峻。羣兇:指作亂之徒。行役:遠行服役。
赏析
牛伏岭高且远,崎岖羊肠路百转。仲冬跋涉汗流浆,常常感叹时危险历经艰险。阴惨惨悲风包生,放眼四顾山宠岌山。人生能穿几两鞋,跟踪不异无根草。我家住在山南,别墅在山的北面。群凶仗势横行,往返辛苦旅行。山中天气温暖如春,绝壁远远看见梅花新。梅花年年看到春天的景色,见不到多少行路人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛伏嶺高且遠,崎嶇羊腸路百轉。仲冬跋涉汗流漿,常常感嘆時危險歷經艱險。陰慘慘悲風包生,放眼四顧山寵岌山。人生能穿幾兩鞋,跟蹤不異無根草。我家住在山南,別墅在山的北面。羣兇仗勢橫行,往返辛苦旅行。山中天氣溫暖如春,絕壁遠遠看見梅花新。梅花年年看到春天的景色,見不到多少行路人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考