戴氏楼居次韵 戴氏樓居次韻
山环水绕居之安,图画森列宜晚看。
翠幕低垂爽气肃,银灯高照书声寒。
世情颇觉眼界窄,酒量不博诗肠宽。
湖海平生今白发,掀髯一笑倚朱阑。
山環水繞居之安,圖畫森列宜晚看。
翠幕低垂爽氣肅,銀燈高照書聲寒。
世情頗覺眼界窄,酒量不博詩腸寬。
湖海平生今白髮,掀髯一笑倚朱闌。
分享
译文
山环水绕过的安全,图画森然排列应该晚看。翠幕低垂爽气肃,银灯高照书声寒。世情颇觉眼界狭窄,饮酒量不博诗肠宽容。湖海一生如今白发,撩起胡须一笑倚朱阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山環水繞過的安全,圖畫森然排列應該晚看。翠幕低垂爽氣肅,銀燈高照書聲寒。世情頗覺眼界狹窄,飲酒量不博詩腸寬容。湖海一生如今白髮,撩起鬍鬚一笑倚朱闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山环水绕居之安:山峦环绕,水道纵横,居住于此非常安宁。图画森列宜晚看:如同精美的图画一般,景色宜在傍晚时分欣赏。翠幕低垂爽气肃:翠绿的帷幕低垂,带来凉爽的气息。银灯高照书声寒:银白色的灯光照亮,读书的声音显得有些寒冷。世情颇觉眼界窄:对世态炎凉感到眼界狭窄。酒量不博诗肠宽:酒量不大,但诗情却很丰富。湖海平生今白发,掀髯一笑倚朱阑:一生漂泊湖海,如今白发苍苍,却仍能掀髯一笑,倚靠在红色的栏杆上。山環水繞居之安:山巒環繞,水道縱橫,居住於此非常安寧。圖畫森列宜晚看:如同精美的圖畫一般,景色宜在傍晚時分欣賞。翠幕低垂爽氣肅:翠綠的帷幕低垂,帶來涼爽的氣息。銀燈高照書聲寒:銀白色的燈光照亮,讀書的聲音顯得有些寒冷。世情頗覺眼界窄:對世態炎涼感到眼界狹窄。酒量不博詩腸寬:酒量不大,但詩情卻很豐富。湖海平生今白髮,掀髯一笑倚朱闌:一生漂泊湖海,如今白髮蒼蒼,卻仍能掀髯一笑,倚靠在紅色的欄杆上。
赏析
山环水绕过的安全,图画森然排列应该晚看。翠幕低垂爽气肃,银灯高照书声寒。世情颇觉眼界狭窄,饮酒量不博诗肠宽容。湖海一生如今白发,撩起胡须一笑倚朱阑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山環水繞過的安全,圖畫森然排列應該晚看。翠幕低垂爽氣肅,銀燈高照書聲寒。世情頗覺眼界狹窄,飲酒量不博詩腸寬容。湖海一生如今白髮,撩起鬍鬚一笑倚朱闌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考