次王和夫避世八都 次王和夫避世八都
生平性放旷，处世常澹然。
但恐学未至，读书究其玄。
时经丧乱际，向慕心益坚。
仰睇高飞鸿，翱翔入云烟。
云何杂燕雀，下与鸡鹜连。
避谤去城市，寻幽适林泉。
忱流夜雨歇，坐石春风颠。
徒抱心耿耿，复忧腹便便。
王君我畏友，时寄五色鲜。
神鬼泣老笔，风云走长篇。
文章古所贵，道义今谁传。
将谓礼乐盛，遽罹干戈年。
六经既扫地，一物安得全。
借甚右军裔，荣让诸郎先。
依山更带水，问舍仍求田。
花下鹿濯濯，云门鹤翩翩。
情怀渺何许，风月浑无边。
尊酒何时会，醉赓云锦笺。
生平性放曠，處世常澹然。
但恐學未至，讀書究其玄。
時經喪亂際，嚮慕心益堅。
仰睇高飛鴻，翱翔入雲煙。
云何雜燕雀，下與雞鶩連。
避謗去城市，尋幽適林泉。
忱流夜雨歇，坐石春風顛。
徒抱心耿耿，復憂腹便便。
王君我畏友，時寄五色鮮。
神鬼泣老筆，風雲走長篇。
文章古所貴，道義今誰傳。
將謂禮樂盛，遽罹干戈年。
六經既掃地，一物安得全。
藉甚右軍裔，榮讓諸郎先。
依山更帶水，問舍仍求田。
花下鹿濯濯，雲門鶴翩翩。
情懷渺何許，風月渾無邊。
尊酒何時會，醉賡雲錦箋。
分享
译文
平生性情旷达不拘礼俗，常常淡然处世。只是怕学不到，读书研究其玄。时经过战乱时，仰慕心更加坚定。仰视高飞鸿，翱翔入云烟。说什么杂燕雀，下与鸡鹜连。避免诽谤离开城市，不久被到山林泉石。周忱流雨歇，坐在石春风颠。只是抱着心耿耿，又担心腹便便。王你我敬畏的朋友，当时寄五颜色鲜艳。鬼神哭泣老笔，风云跑长篇。文章古人所贵，道义现在谁传。将对礼乐兴盛，突然遭受战争年。六经已经扫地，一个东西怎么能全。很大右军司马裔，尒朱荣让你们先。依山更带水，问房屋仍要求田。花下鹿肥壮，云门鹤翩翩。情怀深远哪里，风月浑无边。尊酒什么时候会，醉酬说锦笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生性情曠達不拘禮俗，常常淡然處世。只是怕學不到，讀書研究其玄。時經過戰亂時，仰慕心更加堅定。仰視高飛鴻，翱翔入雲煙。說什麼雜燕雀，下與雞鶩連。避免誹謗離開城市，不久被到山林泉石。周忱流雨歇，坐在石春風顛。只是抱着心耿耿，又擔心腹便便。王你我敬畏的朋友，當時寄五顏色鮮豔。鬼神哭泣老筆，風雲跑長篇。文章古人所貴，道義現在誰傳。將對禮樂興盛，突然遭受戰爭年。六經已經掃地，一個東西怎麼能全。很大右軍司馬裔，尒朱榮讓你們先。依山更帶水，問房屋仍要求田。花下鹿肥壯，雲門鶴翩翩。情懷深遠哪裏，風月渾無邊。尊酒什麼時候會，醉酬說錦箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对王和夫避世八都的描述，表达了诗人对隐逸生活的向往和对时世丧乱的感慨。诗中‘避世’指的是远离尘世，追求清静的生活。‘丧乱’指的是战乱和灾难。‘道义’指道德和正义。‘右军裔’指的是王羲之的后代，这里用以称赞王和夫的文采。‘六经’指儒家经典。‘问舍求田’比喻只追求物质生活。‘云锦笺’指精美的书笺，这里用来形容文采斐然的诗歌。本詩通過對王和夫避世八都的描述，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對時世喪亂的感慨。詩中‘避世’指的是遠離塵世，追求清靜的生活。‘喪亂’指的是戰亂和災難。‘道義’指道德和正義。‘右軍裔’指的是王羲之的後代，這裏用以稱讚王和夫的文采。‘六經’指儒家經典。‘問舍求田’比喻只追求物質生活。‘雲錦箋’指精美的書箋，這裏用來形容文采斐然的詩歌。
赏析
平生性情旷达不拘礼俗，常常淡然处世。只是怕学不到，读书研究其玄。时经过战乱时，仰慕心更加坚定。仰视高飞鸿，翱翔入云烟。说什么杂燕雀，下与鸡鹜连。避免诽谤离开城市，不久被到山林泉石。周忱流雨歇，坐在石春风颠。只是抱着心耿耿，又担心腹便便。王你我敬畏的朋友，当时寄五颜色鲜艳。鬼神哭泣老笔，风云跑长篇。文章古人所贵，道义现在谁传。将对礼乐兴盛，突然遭受战争年。六经已经扫地，一个东西怎么能全。很大右军司马裔，尒朱荣让你们先。依山更带水，问房屋仍要求田。花下鹿肥壮，云门鹤翩翩。情怀深远哪里，风月浑无边。尊酒什么时候会，醉酬说锦笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生性情曠達不拘禮俗，常常淡然處世。只是怕學不到，讀書研究其玄。時經過戰亂時，仰慕心更加堅定。仰視高飛鴻，翱翔入雲煙。說什麼雜燕雀，下與雞鶩連。避免誹謗離開城市，不久被到山林泉石。周忱流雨歇，坐在石春風顛。只是抱着心耿耿，又擔心腹便便。王你我敬畏的朋友，當時寄五顏色鮮豔。鬼神哭泣老筆，風雲跑長篇。文章古人所貴，道義現在誰傳。將對禮樂興盛，突然遭受戰爭年。六經已經掃地，一個東西怎麼能全。很大右軍司馬裔，尒朱榮讓你們先。依山更帶水，問房屋仍要求田。花下鹿肥壯，雲門鶴翩翩。情懷深遠哪裏，風月渾無邊。尊酒什麼時候會，醉酬說錦箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考