念佛三昧诗 唸佛三昧詩
金肌昧真见,八音愚正闻。
玄空了无托,至涉宁有勋。
森罗会都寂,长空销积氛。
良哉此达观,局士安与云。
金肌昧真見,八音愚正聞。
玄空了無託,至涉寧有勳。
森羅會都寂,長空銷積氛。
良哉此達觀,局士安與雲。
分享
译文
金肌昧真见,我正听音乐。玄空了没有借口,到过哪里有功勋。森然罗列会都寂寞,长空销售积气氛。好啊,这一直观,局士安和说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金肌昧真見,我正聽音樂。玄空了沒有藉口,到過哪裏有功勳。森然羅列會都寂寞,長空銷售積氣氛。好啊,這一直觀,局士安和說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金肌:指金色的肌肤,比喻真实。昧真见:看不清真实。八音:古代指八种乐器,这里比喻各种声音。愚正闻:听不清楚。玄空:指深奥玄妙的空间。了无托:了无依托。至涉:深入其中。宁有勋:不会有功绩。森罗:形容众多。会都寂:都归于寂静。长空:广阔的天空。销积氛:消散了积聚的雾气。良哉:多么好。此达观:这种超脱的看法。局士:局限在世俗中的人。安与云:怎么能与云彩相比。金肌:指金色的肌膚,比喻真實。昧真見:看不清真實。八音:古代指八種樂器,這裏比喻各種聲音。愚正聞:聽不清楚。玄空:指深奧玄妙的空間。了無託:了無依託。至涉:深入其中。寧有勳:不會有功績。森羅:形容衆多。會都寂:都歸於寂靜。長空:廣闊的天空。銷積氛:消散了積聚的霧氣。良哉:多麼好。此達觀:這種超脫的看法。局士:侷限在世俗中的人。安與雲:怎麼能與雲彩相比。
赏析
金肌昧真见,我正听音乐。玄空了没有借口,到过哪里有功勋。森然罗列会都寂寞,长空销售积气氛。好啊,这一直观,局士安和说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金肌昧真見,我正聽音樂。玄空了沒有藉口,到過哪裏有功勳。森然羅列會都寂寞,長空銷售積氣氛。好啊,這一直觀,局士安和說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考