同诜兮过竹忘斋中 同詵兮過竹忘齋中

tóng shēn xī guò zhú wàng zhāi zhōng

实印 明 實印 明

shí yìn · míng

标签： 诗词詩詞

钟zhōng声shēng如rú一yī寺sì，林lín影yǐng望wàng还hái分fēn。

径jìng转zhuǎn塔tǎ才cái见jiàn，轩xuān开kāi溪xī共gòng闻wén。

相xiāng过guò成chéng晚wǎn步bù，分fēn坐zuò见jiàn秋qiū云yún。

诗shī卷juǎn娱yú禅chán暇xiá，晴qíng窗chuāng花huā气qì熏xūn。

钟声如一寺，林影望还分。

径转塔才见，轩开溪共闻。

相过成晚步，分坐见秋云。

诗卷娱禅暇，晴窗花气熏。

鐘聲如一寺，林影望還分。

徑轉塔才見，軒開溪共聞。

相過成晚步，分坐見秋雲。

詩卷娛禪暇，晴窗花氣燻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钟声一样寺，林影望回分。直接转塔才能看到，车子开溪都知道。相过成晚步，分坐看秋云。禅诗卷娱乐时间，晴窗花热气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲一樣寺，林影望回分。直接轉塔才能看到，車子開溪都知道。相過成晚步，分坐看秋雲。禪詩卷娛樂時間，晴窗花熱氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了钟声、林影、塔影、溪水等景物，通过‘相过’‘分坐’等动作描写，展现了作者与友人在竹斋中漫步、观赏景色的情景。‘诗卷娱禅暇’一句表达了诗人在闲暇时光中吟诗作赋的雅趣。詩中描繪了鐘聲、林影、塔影、溪水等景物，通過‘相過’‘分坐’等動作描寫，展現了作者與友人在竹齋中漫步、觀賞景色的情景。‘詩卷娛禪暇’一句表達了詩人在閒暇時光中吟詩作賦的雅趣。

赏析

钟声一样寺，林影望回分。直接转塔才能看到，车子开溪都知道。相过成晚步，分坐看秋云。禅诗卷娱乐时间，晴窗花热气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲一樣寺，林影望回分。直接轉塔才能看到，車子開溪都知道。相過成晚步，分坐看秋雲。禪詩卷娛樂時間，晴窗花熱氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表